29. 醜小鴨(1 / 2)

《偏執宿主沉迷反派人設》全本免費閱讀

《彆了,恐山》。

明川在原世界聽過的一首外文歌。

歌詞利用當國語言中許多同音不同義的詞,做到了完美的押韻和意境對比,令人拍案叫絕。

但“同音不同義”一直都是翻譯時想體現原文精妙之處的最難點。

好在明川懂得那國的語言。

所以他更能直觀體會那平靜旋律下,歌詞中重重疊疊、不斷疊加的情深義重。

歌曲有個簡單的故事背景:

一個強大且凶殘、還長生不死的“怪物”,被人收做了家臣。

那人死後,家臣避世不出,但一直在暗中守護那人的血脈。

一經千年,癡心不改。

直到日漸長大的新任少主,眉眼間逐漸有了那人模樣……

歌詞描述的就是家臣在麵對新少主時的心境。

千年止水,頃刻泛濫。百轉千回,無以言說。

極致甜蜜,極致虐心。

明川第一次聽過後,就放進了“最愛”歌單,時常點開來聽。

聽的時候,總忍不住偷瞄站在自己身後、沉默如雕像的巫丞。

[我為君而生,君笑我無情]

[如若露了情,怎敢伴君身]

[自知不祥人,惟願與君共沉淪]

[此曲為君作,盼君感其深]

[此曲為君作,願君不得聞]

聽著那熟悉的旋律和歌詞,明川感覺自己渾身的力氣都被抽走了。天旋地轉。身下的四方小木凳根本坐不住。扶著桌子也坐不住。

他搖晃著起身,爬回床上,窩進靠牆角的位置,按著脹得發疼的額角,【為什麼挑這首歌?】

5x:【隨機。】

明川:……

真會隨。

【彆放了。】他抱住頭。

5x停止播放。

過了一會兒,明川又說:【接著放吧。】

5x接著放。

聽了一會兒,淚流不止的明川又連滾帶爬地跌下床,爬到衛生間去抱著馬桶吐。

5x不放了。

明川沒像上次一樣壞掉。乾嘔完了,爬起來,跌跌撞撞地回到床上,給巫丞打電話。

“丞哥哥,我要你回來,現在。”

說完他就把電話掛了,手機扔一邊。

巫丞沒再給他打回來。

四十多分鐘後,巫丞喘著粗氣推開宿舍門。

按照皇宮跟軍校的距離,巫丞得是掛了電話就打車往回趕,才能在這麼短的時間內趕回來。而且瞧他這模樣,應該是下了出租車,從校門一路跑回來的。

看著枯坐在床上、像是全部生命力都被抽走了的人,預感應驗的巫丞還是愣了一下。

他要大步上前,卻聽床上的人聲線嘶啞地說:“鎖門。”

巫丞一滯,回身把宿舍門鎖好。

他往床邊快步走,明川撐著自己往床邊爬。

“怎麼了?”巫丞從發絲摸上明川沒有光彩的臉。

明川上手就解他的腰帶,然後是褲子上的卡扣,躬下身子,用牙齒叼住拉鏈,眼睛向上,盯著巫丞垂首看他的眼,慢慢往下拉。

巫丞卡住明川脖子,把拉了他褲鏈一半的小浪貨拽上來,彎身吻他的唇。

把人親軟了,親乖了,巫丞一手撈著軟了身子的人,一手拇指蹭他眼角的白色結晶,又問:“怎麼了?”

“想要。”

“這麼急?”

上一章 書頁/目錄 下一頁