李伯約和艾瑪繼續朗讀和翻譯
“我有充分的理由和證據相信，在我做出這樣的表達時，也同樣代表了各位和廣大的花旗國公民們的共同心意。因為沒有什麼人群比花旗國人更堅定不移的承認和崇拜那掌管天上人間一切事務的光明之父。在他們邁向獨立國家的進程中，幾乎每一步都有著明顯的天佑神跡；哦，我們有如雲般的見證環繞著，誰又能騙得了我們呢？我們今天所完成的聯邦政府的重大改製之中，如果不是因為虔誠的感恩而得到回報，如果不是謙卑期待著過去有所預示的祝福的到來，而是以一種人類自己的理性和知識來完成這一切，那麼，那種方式顯然是難以使我們走到今天的。
所以，在現在這樣一相轉折的關心，我所產生的這些想法確實是深有所感而不能自抑，我相信大家也和我一樣深有同感，那就是，除了仰仗那來自天上的力量，一個新生的自由的政府就根本沒有辦法順利的發展下去。
正如一個新生的嬰兒，是不可能自己把自己養大的。
所以，不要依賴自己，也不要依賴他人。
在人之上，有一位更大的，是我們所有人應該依賴，並且祂也願意被我們所依賴。這是最根本的原則，這是必須堅定的基礎，如果沒有這些，我們的政府將歸於無有，我們的合眾國將歸於虛空，我們一切的夢想終歸是一場自我欺騙。
當我們活活的真實的站在這裡，以確信的態度來奉獻自己，組建這個人類曆史上從未有過的善舉的時候。我就應該更清楚的告訴我們自己，我們不是在依賴自己，所以我們不要害怕，隻要相信。
我們是在完成國家母親和至高光明之父的托付，所以我們要儘心竭力，儘上我們的責任和本份。這是我們應當想當做的。我們要做好我們各人份內的事情。
現在我要說的是，根據設立行政部門的條款，伯璽天德有責任“將他認為必要而妥善的措施提請國會審議”。當然，就現在與各位見麵的這個場合，恕我不進一步的討論這個問題，我隻是要提一下我們偉大的憲法，她使各位今天聚集一堂，她規定了各位的職責和權限，指出了各位的目標和方向。
她要求我們必須具備某些高貴的靈魂和生命中的品格。
第一要緊的是，任何地方偏見或地方感情，任何意見分歧或黨派敵視，都不能使我們偏離全局觀點和公平觀點。我們的第一使命就是必須儘心竭力的維護這個由不同地區和利益所組成的大聯合體；
因此，第二重要的就是我們合眾國的政策將以純正不移的個人道德為原則和基礎，因而我們的政府也必須以贏得民心和來自外部世界的尊重來顯示其優秀。
這兩點非常重要，將成為我未來施政的總綱。