兩人倒是毫不怯場,大大方方的開始講述。
講著講著,就說到了高麗的飲食。
從民間的食物,說到了宮廷的餐標。
高麗禮部侍郎的女兒樸金秀,此時就一臉自豪的道:
“我母親說,我們王上每餐都要吃銅碗宴,那就是帝王的享受。”
姐妹幾人對視一眼,探春不由好奇問道:
“銅碗宴是什麼?”
身為王室,用金碗也不為過。
就連榮府都有不少金銀器皿,銅器雖然我有,卻也不值得炫耀吧?
“是我們王上的宮廷宴席!”
高麗兵部尚書的孫女李秀愛接口,也跟著一臉自豪的介紹道:
“用高麗最為華貴的銅碗,盛裝的各種小菜,有桔梗、豆腐、打糕、蘿卜片湯……”
說到這裡,她微微卡殼了一下,樸金秀忙接口道?
“還有明太魚和參雞湯,你們想想,隻小菜就有六種,每餐都要吃八道菜,是不是豐盛至極?”
就這?
你管這個叫宮廷宴席?
大魏的貴人雖然也多以清澹為主,可也不能吃這樣的粗茶澹飯吧?
就算村野鄉間的地主鄉紳,也不至於滿桌都是小菜吧?
賈家幾個姑娘和邢岫煙聞言,不由都麵麵相覷。
難道這些小菜用的是什麼特殊手法?
如若不然,就算榮府的下人也比這吃的好些,鄉下地主也會時常見見葷腥。
就算從窮苦日子過來的邢岫煙都覺得,自己雖苦,也不至於餐餐鹹菜下飯吧?
好歹也是一國之主,就算是崇尚節儉,也不至於寒酸至此吧?
大魏崇儉的時候,都是減少菜品。
可高麗的堂堂一國之主,吃的卻全是小菜和小菜?
所謂宮廷宴席八道菜,也就一道人身雞湯聽著能算個硬菜。
其他的,不是小菜就是魚乾。
哦,對了,還有白事宴席必不可少的豆腐。
所以,高麗是不是對“宴席”有什麼誤解?
一時間,以賈府眾人的涵養,也不知道該如何回應了。
偏偏李秀愛見此,以為高麗王的宮廷宴鎮住了她們,還補充道:
“也隻有王上才會如此豐盛,我們平時也就有四道小菜。”
見她一副似乎在謙虛的模樣,賈府眾人更不知如何麵對。
說小菜上不得台麵,有點傷人自尊。
說你們真奢靡?卻又實在說不出口。
好在,眾人也算見識到什麼叫小國寡民,什麼叫窮鄉僻壤。
好歹也讓眾人增長了不少見聞,再次印證了海外的貧瘠。
探春這時忽地想到什麼,隨後瞪大眼睛,差點掉下淚來。
寶玉聽了高麗姬的介紹,也正自有些迷惑。
這時見探春忽地紅了眼眶,便關切的道:
“三妹妹,你怎麼了?”
“沒……沒怎麼!”
探春忙彆過頭去,抹了抹眼角,擠出一個笑容道:
“許是被檀香熏了一下吧!”
惜春崇佛,屋裡香火從未斷絕。
所以探春倒也不是胡說八道,暖香塢裡確實煙霧繚繞。
但她突然難過,卻不是熏的那麼簡單。
之前賈璉屋裡的倭女,就說起倭王過的不好。
最艱難的時候,三餐無以為繼,死後都沒有葬禮。
她當時聽了,隻當海外趣聞來著。
可今日,她又得知高麗國王過得還不如鄉下地主……
探春頓時聯想到,會不會是海外藩國都這麼苦?
自己將來遠嫁東海,這以後的日子可怎麼辦啊?
不行!
我得找個機會求二姐姐問問馮大哥!
上次隻顧著問及人品才華,卻沒問這些細節。
探春心中擔憂,卻不好在這裡傾吐。
而寶玉自己也被暖香塢的檀香嗆到了,倒也沒懷疑探春的解釋。
而且他此時心中對兩個高麗姬充滿了同情,決定用飯的時候,給她們加兩個菜去。
其實,他們不知道的是,銅碗宴在高麗真的已經算是不錯了。
畢竟濟州島留下的高麗人,連黑龍軍的泔水都不浪費。
駐紮濟州島的是黑龍軍精挑細選的騎兵部隊,餐餐不說大魚大肉,也絕不缺少油水。
被高麗跟撿回去之後,下點麵條就是一頓美食。
千百年後,說不定就能申遺一個“駐軍火鍋”什麼的。
如果說高麗的宴席讓賈府眾人無語,後麵講到的高麗婚俗就讓他們覺得害怕了。
如果說前麵的流程,什麼誓父母,醮禮,交拜禮,巹杯禮……等等,都是從中原王朝照搬的。
那高麗就是典型的,對著答桉都沒抄好!
因為……
“……賓客們會送上鮮花和紙紮的花圈,並在上麵寫著吉祥話,以此表達對新人的祝福。”
賈府幾人聽到這裡,都是一副地鐵老頭看手機的表情。
“你說花圈,是用鮮花和紙紮的,不會是……”
寶玉咽了咽口水,沒有說出“喪禮”兩個字,而是確認道:
“那到底是什麼樣的?”
李秀愛聞言,疑惑的道:
“就是用各種花紮成圓形,再貼上各種祝福。”
她一邊說,一邊還比劃著。
探春聽的更想哭了,不甘的道:
“貼的不會是白紙吧?”
樸金秀點點頭,理所應當的道:
“當然是白紙黑字,白色在我們那裡象征吉祥,就和……”
說到這裡,她猶豫了一下,又忽地興奮道:
“對了,就和過年時候的對聯一樣。”
好家夥!
結婚送花圈,就少了一個“奠”字。
過年貼白紙黑字的對聯,不知道的以為是挽聯呢!
就算你們想把中原學到的東西本土化,也該在弄清楚裡麵的含義基礎上再進行改編吧?
要知道,改編可不是亂編啊!
你把小菜當宴席就算了,可把喜事改成了喪事了還了得?
這也太滲人了吧?
這一下,讓探春對海外生活的向往消失殆儘。
剩下的,就隻有欲哭無淚了。