醫院已經亂成一團,剛從裡麵出來的阿芙麗早已心灰意冷,
顯然她也是看到了空蕩蕩的實驗室,現在的她就像無頭蒼蠅般在陌生的國度亂轉。
“小姑娘你怎麼了?是不是……哎呀怎麼是個外國人!”
一個好心的大嬸看她染著黑色頭發還以為是華人,見她失魂落魄的樣子怕出事這才主動上前詢問,
誰知對方居然是個老外,
可惜阿芙麗不會說華語,戒備心也很強,所以幾乎是大嬸出聲瞬間她就加快步子溜走了。
也不知道走了多久才停下來,而停下來的原因則是她經過公園椅時,正好瞥到一個少年正在看的帖子\/
畫麵上的是……Ava?不對,不是她,
但是旁邊躺在蒲團上的那個女人的背影……
“這是雲山寺的現場照片,佛像前的那女的應該就是發布招募的人,跟那個記憶直播裡麵的薑流螢簡直長得一模一樣!”
那麼多華文裡麵阿芙麗就隻看懂了薑流螢三個字,當即就在少年旁邊坐下了,
“helptraheabovewords!”
少年一看旁邊突然坐下了一個黑發碧眼的美女,瞬間身體僵直,
阿芙麗以為他沒聽清於是慢速複述了一遍,
transte?交通?不對,放在這個語境不對,英語老師說過要結合上下文……
應該是翻譯!
逃學少年心裡暗自慶幸學過英語,立即有模有樣的翻譯了起來,指著畫麵裡的佛像:
“thegod,frontwon,發布是……give?啊呀這個算了不翻譯,thewonlike薑流螢!”
還真就學過一些。
落在阿芙麗耳朵裡就是:“這個女人喜歡薑流螢……”
那一刻她懵了,大腦一片空白,緊接著一股強烈的憤怒湧上心頭,恨不得現在穿越到屏幕裡麵把白鳥繪理殺了。
用著Ava的臉,還敢喜歡她?
“不對不對!looklike!是looklike!”
還好少年腦中及時閃過了英語老師的叮囑,looklike才是長得像。
阿芙麗一時間不知道該說什麼,長得像難道不是顯而易見嗎……