原來，劉備和幾名親隨見勢不妙，早在中途就果斷舍棄戰馬，鑽進了一旁茂密的山林之中藏匿起來。
他們深知一旦被劉磐發現蹤跡，後果不堪設想，因此幾人不敢有絲毫懈怠，拚命在山林中穿梭前行，哪怕身體已然疲憊至極，也依然咬牙堅持，隻盼能儘快拉開與劉磐追兵的距離。
劉備一行人在茂密的山林之中已經急速行進了很長一段時間，此時，天空中的太陽逐漸西沉，天色也慢慢地變得昏暗起來。長時間的奔波讓眾人都感到疲憊不堪，就在這時，他們發現了一個頗為隱蔽的山洞。
這個山洞隱藏在一片繁茂的雜草之後，如果不仔細觀察很難被發現。眾人如蒙大赦般急忙鑽進山洞，打算在此稍作休整，恢複一下體力和精神。
當他們終於可以放鬆下來喘口氣的時候，突然間，從洞外傳來了一絲極其細微的聲響。這聲音雖然不大，但卻足以引起所有人的警覺。劉
備瞬間握緊手中的劍柄，雙眼緊緊地盯著洞口，全神貫注地傾聽著外麵的動靜。緊接著，劉備果斷地派出了兩名身強力壯、經驗豐富的親兵前去查看情況。
時間一分一秒過去，大家的心都提到了嗓子眼兒。沒過多久，洞外突然響起了一陣雜亂無章的腳步聲，其間還夾雜著一聲淒厲的痛苦嚎叫。
隻見那兩名親兵押著一名身材魁梧、身著粗布衣衫的男子緩緩走了進來。此人看上去像是一名獵戶，身上背著弓箭等狩獵工具，臉上透露出驚恐與不安的神色。
劉備見狀，連忙走上前去，和聲細語地對其進行盤問。經過一番詳細的詢問後，方才得知這名獵戶原本就是居住在附近村莊的普通農戶。
由於戰亂頻繁，民不聊生，無奈之下他隻好逃入這片山林之中躲避戰火。了解清楚事情原委之後，劉備當即命令親兵鬆開獵戶，並親自向其拱手行禮，表示希望能夠得到他的幫助。
同時承諾道，隻要他能幫助自己走出這片山林，待自己平安回到江東，必定會給予他無儘的榮華富貴作為報答。
獵戶心中雖然有所顧慮，並不情願卷入這場紛爭當中，但麵對眼前的局勢，他深知自己根本無法拒絕，最終隻得點頭表示同意。
於是，獵戶帶領著劉備等人小心翼翼地穿過一條狹窄而幽暗的山洞縫隙。這條縫隙極為險峻，僅能容一人側身通過。好在獵戶熟悉地形，在他的引領下，眾人總算是有驚無險地抵達了另一處較為寬闊的洞穴。
此處洞穴內部空間較大，地勢也相對平坦許多，正好適合眾人歇息調養。劉備見此情形，心中不禁湧起一股感激之情，再次向著獵戶抱拳致謝。
與此同時，劉磐四處搜尋無果，以為劉備逃遠，便率軍返回。豈料劉備等人躲在山洞中逃過了他的追捕，重新返回了江東。
話說那孫權聞得劉備因貿然進軍以致兵敗，不僅未能守住先前艱難奪取的長沙兩縣，反而將其丟失，心中怒火瞬間升騰而起，破口大罵劉備無能至極、毫無用處。眾人皆噤若寒蟬，不敢言語。
時光匆匆而過，一月有餘之後，劉備曆經艱辛終於成功折返江東。當孫權召見並詢問戰況時，劉備滿臉通紅，羞愧難當，竟是一句話也說不出來。他深知此番失利的確是由於自己行事魯莽衝動所造成，實在難以辯駁。