見安多服軟，楊克就把身子轉了過去，背著他聽他講話。
接著安多老老實實的開口說道：“我在那喝啤酒的時候聽見裡麵那個美國人擱那說那個人不是自殺的，他說那個人其實宰相的反對派用來監視宰相的，而宰相發現了他，宰相發現她之後就派人做掉了他，也就是說他的死是宰相動的手，而警察說那人是自殺也是宰相命令的。”
雖然他的話在彆人聽來很離譜，但事實上這人的話姑且算是有那麼幾分道理，在監視者死亡事件發生的一天後，也就是昨天，柏林警察局公布了這起在柏林引發不小震動的案件的調查結果——死者係自殺。
這樣的結果讓原先受到驚嚇的街區民眾鬆了一口氣，也讓他們安心了，然而到達現場調查的警員陳查理與他的同伴以及其他知曉這個案件內情的人都知道這個結果不是真正的結果。
在這起案件上，林尚舟與施萊歇爾想到了一起，他們二人都認為這起案件不能被深入追查下去，於是在兩人互不知情的情況下他們二人完成了通力合作，成功地讓監視者的死成了一個謎。
楊克聽到安多的話心中立刻警惕了起來，他在酒吧裡聽到的傳言雖然不是真的，但跟當時發生的事也十分相似，除了殺死監視者的人不是他之外其他的跟實際情況幾乎一樣，那個自殺的倒黴蛋是被派去監視宰相的，自己也算是宰相的人，也確實對他動手了。
楊克緩緩轉身張開右眼看著安多，他挑了一下右眉狐疑的說：“假的吧？那人估計是在自顧自的胡說蒙人，酒吧裡什麼傳言都有，你可彆亂信，不信謠不傳謠啊。”
說完這句話，楊克向右挪了一下自己的腦袋，湊近安多做出關心的樣子說：“這話可不能亂說，萬一被人舉報了，咱們就倒黴了。”
楊克這話讓安多的內心猛地一驚，他光顧著八卦忘了還有這一回事，於是後怕的點點頭小聲說：“說的也是，算了算了，睡覺吧。”
說完安多就閉上了眼睛，楊克見他閉眼就開口對他說：“你常去的酒吧是哪個來著，我有空也去看看。”
“就街頭那家，你過去就能看見。”
安多閉著眼睛說完翻了個身背對著楊克，嘴裡小聲嘟囔道：“什麼假的，我看你自己也想知道更多這事還差不多，哼~”
楊克躺在床上，心裡計劃著晚上下班後取那裡看看，看能不能找到散播這個言論的那名美國人，他要搞明白那個美國人是從哪知道的這個消息，是他自己隨便瞎猜的還是說他是從某處知道的。
如果是前者，那什麼事沒有，如果是後者，那他就要把這名美國人帶走問問看他是從哪裡知道這消息的。
就在楊克思考著這件事的時候，他聽到了有人下床的聲音，抬頭看去，他看到自己進入工廠後一直就在觀察的一個工人中的“老大”走了出去。
這個男人很符合所謂“流氓工人”的形象，而他就有可能是宰相所說的那種會被右翼指使去鬨事的那類人。
看到他起床後楊克也跟著起床並跟著他走了出去，隨後，與楊克所想的一樣，這名工人來到工廠大門處見了一名似乎是來給他送東西的人。
為了不讓自己暴露，楊克隻是遠遠地觀察著他們，在確認這人的嫌疑後楊克就回到了宿舍，接下來他要做的就是跟這名工人打好關係。
晚上下班後，楊克按照計劃去了一趟中午安多說的酒吧，在酒吧裡他找到了那名美國人，一番套話後得知這名叫海頓·洛倫的美國人純粹是瞎猜的，這樣的結果讓楊克鬆了一口氣，這名美國人也避免了一次無妄之災。