弗蘭克甚至還沒來得及回答，就聽到走廊裡傳來一個熟悉的聲音，那個女人回答了他的問題。
“我敢打賭，裡麵充滿了酒和女人？”
瑪麗亞穿著弗蘭克穿過的一件T恤和一條內褲站在走廊裡，一邊喝著啤酒。當她的母親聽到自已的女兒說出這樣粗魯的話時，她立即責罵了她。
“瑪麗亞！說這種話太不合適了，而且我心愛的兒子也不會這麼魯莽，不是嗎？”
弗蘭克揉了揉脖子後麵，把目光從母親警惕的目光中移開。事實上，他的第一個學期和瑪麗亞說的差不多。作為哥倫比亞摔跤隊的金童，他從來不用費很大勁就能找到一個女孩和他一起睡覺。他的母親注意到了他的反應，嘲笑了他一眼，然後走回廚房，顯然很不高興。
“你們倆真是一丘之貉……”
顯然，這位女士在網上發現了瑪麗亞的課外活動，對她很不滿意。另一方麵，瑪麗亞似乎一點也不在乎。最終，弗蘭克對她的不恰當著裝發表了評論。
“瑪麗亞，快把褲子穿上。我和爸爸都不想看到你的肥屁股露在外麵。”
瑪麗亞聽到這話笑了，把空啤酒瓶遞給弟弟，然後給了他一塊塊巧克力。
“承認吧，你這個變態小混蛋。你最喜歡看你妹妹的屁股了！”
弗蘭克迅速將瑪麗亞推開，然後再次責罵她。
“與這房子裡的一些人不同，我不喜歡亂倫。去彆的地方當怪胎吧！”
瑪麗亞隻是哼了一聲，然後走上樓梯。弗蘭克不知道她是要回房間生悶氣，還是想找條褲子。不過，他偷偷地盯著她上樓梯時的屁股，成功避開了母親的警惕目光。弗蘭克的父親迅速遞給兒子一瓶啤酒，鼓勵他坐下來和他一起看比賽。
“嘿，孩子，坐下來，喝杯啤酒，一邊和你老爸看比賽，一邊給我講講你在大學裡的經曆。”
儘管弗蘭克並不特彆喜歡足球之類的團體運動，但他還是歎了口氣，然後按照父親說的做了。父親微笑著拍了拍兒子的背，詢問他的生活。
“那麼，你遇到什麼可愛的女孩了嗎？”
弗蘭克嘲笑著，並懷疑地看了父親一眼，然後才說出實話。
“我見過很多可愛的女孩。你為什麼問這個？”
老人伸出拳頭，仿佛在請求碰拳，同時祝賀男孩的努力。
“那是我兒子！”
弗蘭克還沒來得及用拳頭拍打父親的後背，就聽見女人清嗓子的聲音傳來。兩人立刻感到脊背發涼，身後傳來一道令人恐懼卻又柔美的聲音。
“五分鐘後就開飯了。弗蘭克，你先去洗漱一下怎麼樣？”
弗蘭克立即站起來，點點頭，臉上帶著禮貌的微笑，聽從了母親的命令。
“好的媽媽，我馬上回來。”
他一邊喝著啤酒，一邊朝浴室走去。等他走遠了，那位女士便對他嗤之以鼻，然後向丈夫抱怨他的行為。
“彆鼓勵他，不然他會和他姐姐一樣的結局……”
這回輪到馬可嘲笑起來，他再次斥責妻子的話。
“拜托，他這個年紀的男孩追逐任何他們能遇到的女孩都是很自然的。隻要他戴上保護裝置，我們就不用擔心。不自然的是有一個女兒兼職和網絡妓女做愛。那個女孩到底怎麼了？我們是不是不夠體麵的父母？”
就在這時，瑪麗亞穿著緊身褲回到房間，對她顯然無意中聽到的父親的說法作出了回應。
“你知道，認為紅燈工作者來自破碎家庭是性彆歧視。也許我覺得這樣做可以讓我更有力量炫耀自已的身體，賺??大錢？你有沒有想過這一點？”
索菲亞立即責備女兒的無禮行為並對她進行了威脅。
“小姑娘，你說話要當心，不然就沒有晚飯給你吃了！”
儘管威脅不給她吃，瑪麗亞隻是嘲笑
“好吧，今晚我就出去吃飯。你覺得我需要吃你做的飯嗎？我想買什麼就買什麼！”
說完，年輕女子抓起外套，氣衝衝地走出了屋子。恰巧，弗蘭克這時進來了，他看了看四周尷尬的沉默，然後說了一句話。
“我打擾到你了嗎？”
索菲亞強迫自已微笑，把食物分到餐桌上的四個盤子中的三個。她隻能用事實來回應。
“你姐姐決定今晚出去吃飯。我想就隻有我們三個人了。”
弗蘭克歎了口氣，坐回座位。他沒聽清楚到底發生了什麼，但他知道大學生活讓妹妹心煩意亂。他低聲嘟囔著對妹妹行為的真實想法，以為父母不會聽。
“祝你好運，能用你那女權主義的廢話找到丈夫……”
他的母親狠狠地瞪了兒子一眼，然後咯咯地笑了起來。令人驚訝的是，她當著全家人的麵公開說女兒的壞話。
“她可能將在二十多歲的餘生中到處亂搞，直到三十歲時才發現沒有男人想要她！”
弗蘭克和馬可驚訝地看著女人。雖然兩人都在想，但誰也不敢說出來。顯然，瑪麗亞的行為確實惹惱了她的母親，因為她平時是個心地善良的人，不敢說自已孩子的壞話。女人笑了笑後，歎了口氣，然後狠狠地瞪著丈夫和兒子。
“那還等什麼？快去吃飯吧！”