韋斯萊夫人：“唐克斯！”
“對不起，對不起！”一頭耀眼粉色頭發的唐克斯四腳朝天倒在門廳的地上，“都怪那個傘架，我第二次被它絆倒——”
盧平腳步匆匆地從廚房出來，動作相當迅捷地把唐克斯從地上拽起來，然後飛快從門廳撤離。
緊接著，一陣可怕的、尖銳嘶啞的尖叫聲從兩片破舊窗簾後麵傳了出來，把所有人都嚇了一跳。
兩片窗簾“嘩啦”一聲自動打開，燈光下，一幅肖像畫露了出來。
畫像中，一個頭戴黑帽子的老太太正在放聲尖叫，她流著口水、眼珠子在乾癟的眼皮
“賤.貨！畜生！肮臟的雜種！……通通從我的房子裡滾出去！！！”
薑靈沐一言難儘地看著正破口大罵的肖像畫——說真的，她還從來沒見過精神狀態這麼糟糕的畫中人物，卡多根爵士和它相比都算得上安靜從容了。
韋斯萊夫人和盧平衝了上去，想把遮擋老婦人肖像畫的窗簾重新拉上——然而不管用。
唐克斯還在道歉，走廊上其他肖像也被吵醒，接二連三地發出尖叫，弗雷德、羅恩和赫敏他們見怪不怪地捂住耳朵。
小天狼星從廚房裡衝了出來，一把拽住窗簾。
“閉嘴！我叫你閉——嘴！”
畫像裡的老婦人大驚失色：“你，怎麼是你？！家族恥辱！我生下的孽種！”
薑靈沐打了個響指，一顆幽蘭色的火星急速朝畫像射去，在畫像前威脅似的轉了轉。
老婦人的尖叫聲戛然而止，懼怕地看著那一點火星，整個人都儘可能地往畫像深處縮去。
小天狼星趁機“嘩啦”一聲拉上了窗簾，房間裡一片尷尬的寂靜。
半晌，他才對著哈利和薑靈沐露出一個難看的笑容。
“很好，看來你們也見到我的母親了，還有，薑，多謝。”
哈利目瞪口呆。
薑靈沐：“不用謝。”
她勾了勾手指，幽蘭色的火星重新飛回她的手心，消失不見。
小天狼星死死盯著斯內普，似乎沒想到他還在這座房子裡。
“怎麼，你也要留下來吃晚飯？”
斯內普發出一聲冷嗤，連嘴炮都懶得打，轉身朝門外走去。
“行了，”小天狼星的語氣有些生硬，“到樓下去吧……彆等他們又醒過來。”
哈利看看小天狼星，又轉頭看看薑靈沐。
“等等，小天狼星，有沒有什麼空房間，我可以用的？幾分鐘就行。”
小天狼星指了指另一邊走廊，腳步沉重地走下樓梯。
薑靈沐和哈利拐進走廊，隨意推開一扇門——令人窒息的濕漉漉的黴味再次襲來。
薑靈沐決定長話短說。
“你是怎麼回事，哈利？”
哈利那雙綠色的眼睛在昏暗裡閃著光，他睜大了眼睛。
“什，什麼怎麼回事？”
薑靈沐：“你的情緒變得很暴躁，你自己難道沒有察覺？你以前從來不會對赫敏和羅恩說那樣的話。”
哈利抿唇。
“我太生氣了——整整一個月，我都很焦慮，擔憂……但所有人都瞞著我，如果不是攝魂怪，我甚至不知道還有人監視我！”
“我睡不好，傷疤也老是疼……我明明知道這是伏地魔力量強大的證明，沒人比我更清楚他正在壯大起來，但我除了關注麻瓜新聞之外什麼都做不了——”
薑靈沐突然抬起手，止住了哈利的話，扭頭看向門外的位置。