() 徹底認清哈維的真麵目，一連三天，凱瑟琳都有些悶悶不樂的，她心裡不痛快，感冒的症狀也變得嚴重起來。
江北毛遂自薦想幫凱瑟琳醫治，但海勒不願意欠他的人情，自行配了些藥劑給女兒服下，又把病壓了下來。
江北擔心這樣治標不治本，病隻怕越拖越重，但人家不需要他出手，也無可奈何，隻能先這樣拖著，反正眼下應該沒什麼大問題。
凱瑟琳的病情雖然減輕了，但情緒依舊不高，一副滿懷心事的模樣。
江北知道和哈維有關係，原本以為這姑娘被這個慫包占過便宜，試探著問了問，得知便宜倒是沒被占過，不過凱瑟琳對哈維的印象確實很好。
海勒和凱瑟琳剛到布瑞爾鎮時，哈維對美麗可愛的凱瑟琳就很是另眼相看，有事沒事就過來找她聊天，隔三差五還送個小禮物。
哈維生得高大威猛，又是名軍士長，身世還那麼顯赫，凱瑟琳不由對他產生了很多好感，不料事實證明這就是個虛偽的膽小鬼。
凱瑟琳一腔情意付諸東流，心理落差過大，回想自己像個傻瓜一樣被哈維哄得團團轉，不免又是傷心又是氣惱。
了解這點後，江北有心幫凱瑟琳出了這口氣，但哈維是艾瑞森鎮守的兒子，還是鎮衛軍的主長官，他一時想不出好辦法，隻能開解了一下凱瑟琳，暗中等待機會。
時間不久，這個機會就來了。
自從被江北嚇過後，哈維就開始疑神疑鬼，照鏡子總害怕看到恐怖的畫麵，躺在床上就擔心床下有東西，呆在房間裡總覺得窗外有什麼在看他，洗澡時總感覺背後有涼氣。
彆說踏實睡個覺，連上茅房都提心吊膽的，恨不能讓士兵陪護。
幾天下來，哈維一直失眠，就算搬到鎮衛軍的大營裡都睡不著，可以說是生不如死，這天實在受不了，厚著臉皮來了臨時教堂。
在江北的開解下，凱瑟琳的心情已經好了很多，看到哈維登門拜訪，神色又有些不快，但出於禮貌，還是幫他倒了杯水。
“凱瑟琳，那天真的隻是個意外，”哈維似乎覺得還有哄騙這姑娘的希望，“我必須向你解釋一下……”
“你不用解釋了，”凱瑟琳不冷不淡地打斷道，“我都看到了。”
哈維想起自己那天的醜態全被凱瑟琳看在眼裡，臉色訕訕地住了口，轉過話題說：“回頭再說這件事，海勒牧師在麼？”
“我父親出去了，”凱瑟琳的聲音依舊不冷不熱，“你找他有事麼？”
“最近幾天我總睡不好，想找海勒牧師談談心，”哈維看了眼江北，不太信任他這種無根無源的苦行僧，沒有開口求助，“那我等海勒牧師回來吧。”
“軍士長是不是有什麼心病，才睡不好的？”江北覺得這倒是個幫凱瑟琳出氣的機會，故意問。