如今已經進入十月，風已經不再和煦，仿佛三個季節的溫和已經讓風神耐心耗儘，它必須呼嘯著才能讓人重新認識到它的尊嚴。寒風吹過，牧場中一片枯黃，一陣馬蹄聲傳來，驚起幾隻寒鴉，它們從草坷裡翻滾著飛出，轉眼就不見蹤影。
肖恩正在和凱文·張商量裝修的細節，聽到馬蹄聲由遠及近，就自然而然地停止了與老木匠的交談，他緩步走出房子，就看到有三個男人騎馬跑進了自家的牧場。馬匹跑得很快，隻短短兩三分鐘就到了肖恩的麵前。
來人的是三個壯年男子，為首的四十上下，刀條臉，絡腮胡，看起來是個常年在外的，臉上有日曬而帶來的淡淡紅色，他掃視著肖恩，仿佛鷹鎖定了獵物。
“印第安人？”他咬著嘴唇上乾燥的死皮，將它們一一撕下，卻完全不在乎是否會流出血來，他的嘴角稍彎，好像下一秒就要把肖恩按倒在地上。
“不，先生，我是華人，從費城過來，這裡有我的身份證明。”肖恩拍了拍自己的上衣口袋，但並沒有將它取出，而是在等一個答案，這三個人到底是誰，他們來做什麼的答案。
很顯然對麵的男人聽懂了肖恩的意思，他拍拍身下馬匹的脖頸，讓它安靜下來：“狄克·莫雷，平克頓偵探事務所的，我想你應該聽過，或者見過我們。”
他輕輕取下胸前的徽章拋向肖恩，肖恩單手接住捏在手裡，那是一個銀色的盾徽，上麵印刻著“PIONNATIOIVEAGENCY（平克頓國家偵探社）”的字樣，中間用六角星將單詞其分開。
平克頓偵探！肖恩怎麼會不知道這個偵探社呢，或者說，但凡玩過《荒野大鏢客》的，誰不痛恨這個偵探事務所呢？亞瑟、何西阿、藍禮一個個耳熟能詳的名字被他們殺害，而在現實的十九世紀，他們鎮壓工人罷工，滲透暗殺工會成員，是資本家們的一條好狗。
這個家夥顯然有恃無恐，他完全不怕肖恩，仿佛是肖恩的主宰。他輕輕拉開西服衣襟，露出他金色的皮帶扣和裝著左輪的槍套。
“好吧，華人先生，我姑且信你一次，但我的問題需要你好好回答，你既然認為自己是亞美利加的公民，就請儘一下亞美利加公民的義務。你的牧場跑進來一個印第安人，那是一個殺人犯，十分狡詐，危險。我想你應該把他的蹤跡告知我們，以防你這個公民受到非法侵害。”狄克·莫雷把雙手搭在馬鞍的柱頭上，看似輕鬆地告知，但眼睛直勾勾地盯著肖恩，仿佛他就是那個印第安殺人犯。
“不，莫雷先生，我這幾天一直待在這間房子裡，我沒有看到什麼印第安人。”肖恩思考了一瞬，決定實話實說。
“這位華人先生，我想你沒有明白我的意思，我不是告知你，有個殺人犯逃進了你的牧場，而是告訴你，我要對伱的牧場、房屋進行全麵的搜查。包括你的行李，包裹。我不能確定你們到底有沒有關聯，畢竟你們都有一身黃色皮膚。”莫雷貪婪地望著肖恩，那眼神簡直要把他生吞活剝。
肖恩勃然大怒：“莫雷先生，亞美利加法律保護私有財產不受任何人的侵犯，你們先是入侵了我的牧場，而今還要搜查我的行李和包裹，我不得不請你們出去，我的牧場不歡迎你們！”
“這可由不得你，華佬。”莫雷嗤笑一聲，把左輪手槍一把掏了出來，“首先我們能夠確定那個印第安人就在你的牧場，而你選擇不合作。其次你隻是居住在亞美利加的國有土地上的墾荒者，這片土地在五年之內還不屬於你。最後，你和那個該死的印第安人一樣都是一身黃皮，你猜如果我說你是印第安同夥，會不會有人反駁我，你猜我一槍打死你，就把你報成印第安人，會不會有人追究我的責任？”