夏景行之所以扯“產業投資”的幌子，也是想麻痹曰本老頭。
如果以純粹的金融投資角度來談，那搞不好會讓曰本人產生不好的聯想：是不是遠景資本看到了電池行業未來的趨勢，有大賺的機會？
目前凱雷投資、3i資本作為金融投資機構，都嚷著鬨著要套現，是因為不相信atl還有未來，投資注定賺不了大錢，搞不好還要賠錢。
遠景資本作為同行，作為一家成熟的金融機構，不可能看不到這一點。
可明明知道是火坑，還要往裡跳？
事出反常必有妖！
聽翻譯闡述一遍後，山西哲司微微點頭，這跟他們的判斷一樣，遠景資本收購atl，不是以純粹的財務投資來衡量的，而是想打通整條產業鏈。
他們看過遠景資本的資料，的確花了5億美元成立手機公司，花了1億美元做手機操作係統，花了2.5億美元成立手機產業並購基金，那個叫特斯拉的新能源汽車公司也已經投資了好幾千萬美元。
近十億美元都投出去了，花1億美元買一家電池企業，納入整個產業體係，也不是不能理解。
這估計也是遠景資本在凱雷、3i這些機構已經不看好的情況下，還跑來接盤的真實原因。
曰本老頭篤定自己已經確定準了夏景行的收購目的，又繼續試探其收購意向。
“夏先生，我們非常能理解遠景資本想打通產業鏈的想法，但atl公司，也是tdk集團非拿下不可的企業……”
狡猾的曰本老頭開始編自己一方的收購理由，比如集團傳統業務增長緩慢，漸漸進入了瓶頸期，急需開展創新業務，提振公司的士氣和股價。
夏景行側耳傾聽著自己這邊的“同步翻譯”，待老頭講完後，回道：“不如這樣，遠景資本收購51%股份，控股atl，這樣我們也能達到產業鏈控製的目的。
而tdk，持有atl其餘49%股份，也能達到分享企業發展紅利的目的。”
山西哲司聽完翻譯的話後，就跟踩到尾巴的貓一樣，大聲反駁起來。
“atl如果由遠景資本控股，等於貼上了你們的標簽，隻為你們的手機公司、汽車公司提供電池，相當於成為了你們的子公司和獨家供應商。
看似很好，但同時也意味著，失去了其他手機廠商客戶，甚至是汽車廠商客戶。
atl能發展成什麼樣，等於全部寄托於你們的手機公司、汽車公司。
tdk集團是無法接受這樣的方案的，我們也不會接受其他任何形式的合資……”
夏景行聆聽一旁的翻譯，原本微笑的臉色，一點點黑了下去。
因為tdk集團是atl股東，享有股份的優先購買權。
也就是說，同等價位下，凱雷、3i等股東要把股份優先賣給tdk。
夏景行之所以不先找凱雷等幾家機構，也是怕這些企業拿著自己的報價，轉頭找小曰本哄抬價格。
而隻要他率先擺平了tdk，剩餘股東就是案板上的魚，任意宰割。
tdk是其中的關鍵股東，因為不著急退出，反而有競購意向。
麵對油鹽不進的曰本老頭，夏景行開始借題發揮了。
等老頭講完，這邊翻譯完。
夏景行猛的一拍桌子，勃然大怒道：“艸你媽的，給你小曰本臉了是嗎？
我是什麼身份？我好心好意邀請你們運營合資公司，你們還嘲諷我會搞垮atl。
彆說你隻是一個小小的專務執行董事，即使你是tdk的社長，都沒這個資格在我麵前說三道四。
咱們也不用談了，明天直接競價吧！”
夏景行突然情緒爆發，不僅僅是自家翻譯看呆了，連山西哲司和他的翻譯、隨行人員也看呆了。
山西哲司雖然聽不懂，但他眼睛不瞎，看夏景行的拍桌子的動作，指著他鼻子，如機關槍掃射一般的說話速度……
這老頭攤手，一臉的錯愕，不知道出現什麼事情了。
當翻譯如實把夏景行罵人的臟話翻譯過來後，曰本老頭罵了一聲“八嘎”，“唰”的站了起來，指著夏景行嘰裡咕嚕說了一大堆。
遠景資本聘請的翻譯小聲詢問：“夏總……我……如實翻譯嗎？”
“你說，一個字都不能改，我看他說了些什麼。”
夏景行眼神毫不示弱的回擊，瞪著正氣得吹胡子瞪眼、滿臉通紅的曰本老頭。
“混蛋，你這個暴躁的中國佬，沒有一點涵養。我隻是拒絕你的方案，我不是你的下屬，你沒資格罵我，擁有70年輝煌曆史的tdk集團也不懼任何恐嚇……”
聽完翻譯，夏景行對女翻譯冷冷道，“你告訴他，明天我會用美元，把他那所謂的70年輝煌曆史砸成一堆狗屎！”
說完，夏景行冷冷的瞪了曰本老頭一眼，帶著一幫人直接撤了。
留下了麵麵相覷的一屋子曰本人，還有一個中文翻譯。