當他順著巴恩所指的方向望去後，勉強看到遠處海麵上出現了一道白線，
起初隻有淺淺的一條線，眨眼間的功夫就變得粗重，並不斷增高，遠遠望去就像是一堵橫亙在海麵上的白牆。
當意識到那是什麼東西時，約瑟夫立即被嚇得魂飛魄散。
那的確是海浪，但他從未見過那樣高、那樣凶猛的大浪，它的速度十分驚人，正在高速靠近海岸，正麵因強烈的衝擊力翻起無數白色水沫，因躥一眼看上去才顯得發白。
此時“白牆”已漲到數十米高，以遮蔽日的可怖姿態撲向沃爾德，再過幾分鐘，便會吞沒整個鎮子。
海嘯！
約瑟夫手腳發涼，意識到鎮民們將會迎來何等淒慘的下場後，他立即醒悟過來。
得提醒他們！否則這鎮上的人就全完了！
怎麼辦，一家一家去敲門肯定已經來不及了，情急之下，約瑟夫看到教堂鐘樓上的大鐘，立即對兒子，“巴恩，快去鐘樓上把那座鐘敲響！跑著去，要快！”
巴恩雖然傻，但一直都很聽他的話，也不問為什麼，立刻衝上鐘樓頂端，用力敲響大鐘。
大鐘的轟鳴聲劃破寂靜，將許多鎮民從夢中驚醒，他們起床來到窗邊，看到海麵上的巨浪後，立刻奪門而出，連家裡值錢的物件都來不及拿，紛紛拚命往鎮子高處跑。
但他們的速度還是比不上巨浪，高大的巨浪好似一座黑色山脈，迎麵向鎮子壓了下來，當它落地的一瞬間，約瑟夫感到腳下的地麵都在顫抖，離海岸最近的房屋當場就被吞沒。
海浪繼續向前推進，那些磚石建築像紙糊一般被拍得粉碎，海水中裹挾著磚石泥漿，還有蒼白的人體，將阻擋在麵前的一切事物都撞成齏粉。
“巴恩！”
約瑟夫對兒子叫道，“快下來！我們走！”
這時地麵震動的幅度越發劇烈，鐘樓也隨之搖搖欲墜，巴恩下來後跟著他往高處跑，約瑟夫如今年紀已過五十，體力大不如前，隻跑了一會就氣喘籲籲，巴恩見狀一把將他提到背上，背著約瑟夫向前一路狂奔。
不知過了多久，當那種強烈的震感消失後，約瑟夫發現幾乎整個鎮子都被海水淹沒，隻有教堂的十字尖頂在遠處露出海麵，水上漂浮著無數碎石瓦礫，他們站在西麵高地上，四周聚集了數百人，都是住在教堂附近的鎮民，因為地勢較高才得以幸存。