“沒有，司令員同誌。“西多林回答說：“由於我們的炮兵所釋放的煙霧，遮擋住了德軍的視野，使他們根本沒有發現我集團軍實施的渡河行動。”
“嗯，乾得不錯。”索科夫點點頭，讚許地說道：“讓戰士們安靜點，彆搞出太大的動靜，特彆是登上西岸時，千萬彆亂喊什麼烏拉，若是被德國人發現了，敵人肯定會冒著炮火對我們實施阻擊，到時恐怕就會給我們造成不小的傷亡。”
“放心吧，司令員同誌，你所說的我們都懂。”西多林說道：“等我們在西岸站穩腳跟之前，我們的指戰員都會保持絕對的安靜，以免被德國人發現。”
就這樣，第48集團軍的近衛第120師，悄沒聲息地登上了西岸，並借著炮擊還在持續的有利時機，快速地摸向德軍的陣地。而此刻的德軍官兵，都龜縮在掩蔽部和防炮洞裡躲避炮擊，根本就沒有察覺到有一支龐大的部隊，正朝著自己的陣地而來。
占領德軍陣地的戰鬥，近衛軍的指戰員們表現得很清楚。隻要摸到了德軍掩蔽部的門口，就直接將一顆手榴彈扔進去，等“轟”的一聲巨響之後，戰士們再衝進去補槍。而防炮洞也是同樣的處理方式。
可憐的德軍官兵，當他們發現蘇軍對自己實施轟炸和炮擊時，第一反應就是躲進早已挖好的掩蔽部或者防空洞，壓根都沒有想到，蘇軍居然如此不講武德，明明炮擊還沒有結束，你們居然乾起了偷塔的勾當。結果大多數的德軍官兵都還沒有搞清楚怎麼回事，就被外麵扔進來的手榴彈炸死，或者是被亂槍打死。
當方麵軍的炮擊結束時，近衛第120師的指戰員們已經成功地占領了德軍的幾條塹壕，算是在西岸站穩了腳跟，建立了一個寬三公裡、縱深五百米的登陸場，雖說麵積小了點，但作為部隊的進攻出發點，整體還是很不錯的。
隨著部隊一起登陸西岸的尼基京少將，在登上西岸的同時，扭頭對身後的報務員說：“報務員，向司令部報告，說近衛第120師已經肅清了河邊陣地裡的敵人，占據了一個較為有利的進攻出發陣地。”
正在司令部裡指揮戰鬥的索科夫，忽然聽到旁邊的報務員報告說：“司令員同誌，尼基京將軍向您榮幸地報告，他的近衛第120師已經成功地登上西岸，並按照您的安排悄悄潛入德軍的陣地，肅清了一部分敵人後，建立了一個寬三公裡，縱深五百米的登陸場。”
“司令員同誌，這個尼基京將軍乾得不錯啊。”西多林聽完報務員的報告，滿臉喜色地說：“假如按照這個趨勢發展下去，沒準到天黑之前，我們就能到達德軍指揮部所在的位置。”
“參謀長同誌，彆太輕敵了。”索科夫提醒西多林說：“近衛第120師之所以能如此輕鬆地建立登陸場，主要是炮兵配合得好，他們所發射的煙霧彈，成功地遮擋了德軍觀察哨的視野，使他們無法發現我軍正在渡河。對了，步兵第109師的情況怎麼樣，他們什麼時候可以開始渡河？”
“恐怕還要再等等，”西多林苦笑著說：“目前船隻都還在西岸，還需要很長的時間才能返回。”
“既然我軍已經在西岸站穩了腳跟，那麼搭設浮橋的事情，就可以著手進行了。”
“好的，司令員同誌。”西多林點著頭說：“我立即和工程兵主任取得聯係，讓他指揮工兵開始架橋。”
“讓他們快點。”索科夫對西多林說：“為了鞏固我們的戰果，我們需要在最短的時間內，把更多兵員和技術裝備運過去，以迎擊德軍可能發起的反擊。”
趁著西多林給工程兵主任打電話的工夫，索科夫拿起電話接通了方麵軍司令部，打算把這個好消息告訴羅科索夫斯基。
電話接通之後，裡麵傳來一個陌生的聲音冷冷地問：“這裡是方麵軍司令部，您是哪裡？”
“我是第48集團軍司令員索科夫，我有急事找元帥同誌。”
對方聽說打電話的人是索科夫時，頓時換了一副語氣：“原來是索科夫將軍啊，請您稍等片刻，我立即請元帥同誌接電話。”
短暫的等待之後，索科夫聽到聽筒裡傳出了羅科索夫斯基的聲音：“米沙，我是羅科索夫斯基，有什麼事情嗎？”
“元帥同誌，”索科夫頗為得意地說：“我榮幸地向您報告，我的部隊已經成功地登上了西岸，肅清敵人後，建立了一個寬三公裡，縱深五百米的登陸場。”
“什麼，你說什麼？”羅科索夫斯基簡直不敢相信自己的耳朵，在幾分鐘前，巴托夫再次給自己打來電話，說登陸的部隊在敵人的炮火下，傷亡了五分之一，恐怕要經過一段時間的休整，才能繼續展開進攻。但如今他根本不看好的索科夫，居然直接電話告訴自己，說已經在西岸建立了一個登陸場，讓他感覺難以置信：“你們真的建立了登陸場？”
“是的，元帥同誌。”索科夫給對方一個肯定的回答後，繼續說道：“如今的登陸場有點太小，如果集中太多的部隊，一旦遭到德軍的炮擊，恐怕會造成不小的損失。因此我正在安排工程兵架設浮橋，準備先運送坦克和火炮到對岸去，協助我們的步兵擴大戰果。”
“等一等，米沙。”沒等索科夫說完，羅科索夫斯基就打斷了他後麵的話：“你還沒有告訴我，你們是如何登上西岸的。難道你們在渡河時，就沒有遭到德軍的攔截嗎？”
“沒有，元帥同誌。我的部隊在渡河時，沒有遭到德軍的攔截。”索科夫見羅科索夫斯基急於知道登陸的真相，便將波塔波夫將軍提出，向對岸發射煙霧彈，用濃煙來遮擋德軍觀察哨的視野，使他們無法發現部隊的渡河行動，從而在零傷亡的情況下，順利地登上了奧得河西岸。最後說道：“為了防止暴露目標，部隊在出發前，我還一再叮囑他們，渡河時儘量不要發出太大的動靜，免得被對岸的敵人發現，從而造成不必要的傷亡。事實證明，我的叮囑是有效果的，由於當時方麵軍炮兵的炮擊還在繼續，西岸的德軍觀察哨成為了瞎子和聾子，根本沒察覺到我們的行動，我們的登陸行動才沒有收到任何阻撓。”