時間倒回去兩小時，淩晨四點三十分，陸續進入指定位置的部隊，向準備攻擊的地區，派出了偵察分隊。
在作戰前，向作戰區域派出偵察分隊，是蘇軍在戰爭後期常用的一種戰術。偵察分隊所肩負的任務，一是偵察敵人的部署情況，二是在時機成熟時，作為整個部隊的前鋒，率先向敵人發起攻擊，為後續部隊在敵人的防線內，奪取一個立足點。
比斯克列夫中尉是坦克第18旅的偵察兵，他奉命帶著一支四十人的小分隊，深入到即將進攻的區域進行偵察。臨出發之前，軍長巴哈羅夫少將親自接見了他，語重心長地說：“中尉同誌，由於作戰計劃的改變，我們對即將進攻的區域情況一無所知。敵人有多少兵力，我們不知道；有多少坦克、裝甲車，我們不知道；有多少的防禦工事和大炮，我們也不知道。你們小分隊的任務，就是搞清楚敵人的兵力部署，並及時地將情況反饋回來。”
“明白，軍長同誌。”比斯克列夫等巴哈羅夫一說完，便挺直身體，語氣堅定地回答說：“我們一定會在最短的時間內，搞清楚敵人的兵力部署情況。”
“中尉同誌，”軍參謀長走過來，對比斯克列夫說道：“留給你們的時間不多了，現在是四點三十分，再過兩個小時，我們的空軍就會大舉出動，對敵人的陣地實施密集的轟炸。為了確保你們自身的安全，你們必須在轟炸開始前，完成偵察任務，並選擇合適的地點隱蔽起來，等待地麵進攻的開始。”
彆看比斯克列夫隻是一名中尉，但由於他的職務性質，他很清楚部隊將在上午十點，展開對德軍的全麵反擊，因此聽到軍參謀長的話，他不禁有些納悶地問：“六點三十分就對德軍陣地實施轟炸，是不是有點太早了？要知道，我們的地麵進攻，要等到十點才開始。”
聽到比斯克列夫的這個問題，巴哈羅夫輕輕地歎了口氣，說道：“中尉同誌，按照最初的計劃，空襲應該在炮擊開始前半個小時進行。但由於不久前剛結束的那場暴雨，使上級領導擔心，在白天的作戰中，我們的空軍可能會因天氣的緣故，無法升空作戰，才不得不把空襲時間提前了。”
他抬手看了看時間，隨後朝著比斯克列夫揮了揮手：“時間不早了，出發吧。”
比斯克列夫帶著自己的部下，離開已方的陣地，朝著十月農場的北麵前進。一名上士來到了比斯克列夫的身邊，低聲地問：“中尉同誌，這裡距離敵人的防區，大概有五公裡的距離，我們走過去就要差不多一個小時的時間，剩下的時間，能順利地完成偵察任務嗎？”
“上士同誌，”比斯克列夫扭頭看了一眼自己的這名部下，沒好氣地說：“我也想乘坐汽車過去。但雨剛停沒多久，地麵還格外泥濘，車輛特彆容易陷入泥潭之中，到時估計我們一半的時間，都在泥潭裡推車。還有，汽車發動機的轟鳴聲在夜深人靜時，能傳出老遠，要是讓敵人聽到，不等於暴露目標了嗎？”
上士聽完比斯克列夫的話，知道對方說的都是實情，大雨剛剛停下，這道路到處都是水坑，車輛在行駛時，為了防止暴露目標，肯定不能開車燈，到時就隨時有拋錨或陷入泥潭的可能，這麼一來，沒準乘車的速度還沒有走路快。
好在偵察分隊的指戰員，都有強行軍的經驗，這幾公裡對他們來說，的確不算什麼。隻用了四十分鐘，他們就來到了距離德軍防禦不遠的山丘上。
比斯克列夫趴在山丘頂部，望著遠處農場裡縱橫交錯的戰壕和交通壕，不免有些吃驚地說：“見鬼，我前幾天到農場來的時候，這裡根本沒有什麼塹壕啊。”
趴在他身邊的上士，接過他手裡的望遠鏡，朝那裡張望一陣後，說道：“中尉同誌，這些戰壕和交通壕都很淺，而且沒有被雨水衝塌的跡象，應該是剛挖好不久的。”
“這麼說來，敵人是猜到我們可能會在這個方向，對他們發起進攻了？”比斯克列夫若有所思地說：“我需要立即把這個情況，向旅長報告。”
“等一等，中尉同誌。”上士連忙製止了比斯克列夫，“這隻是我們的猜測，不能急著上報，免得影響到上級指揮員的判斷。”
“那你說說，我們該怎麼辦？”
上士想了想，回答說：“不如我帶幾個人過去偵察一下如何？”
比斯克列夫知道上士的德語說得不錯，便同意了他的意見：“好吧，你們想法抓一個俘虜，從他那裡搞清楚德國人在這一帶的防禦情況。”
上士叫上四名機靈的戰士，瞧瞧地下了山丘，趁著天色不太亮，悄悄地朝農場裡的那些戰壕摸了過去。山丘上的比斯克列夫看到五人離戰壕壕越來越近，而戰壕裡卻沒有絲毫動靜，也不知道是德國人還在睡覺，還是壓根就沒有人防守。
誰知就在他們距離戰壕還有二三十米時，忽然傳來轟的一聲巨響，仿佛一顆炮彈從天而降，正好坐在眾人的身邊爆炸，當場就有兩名戰士在火光中倒了下去。
見此情形，比斯克列夫不禁大驚失色，這是怎麼回事，難道敵人早就發現了他們的蹤跡，故意等他們靠近戰壕時才開的炮。但轉念一想，如果說他們遭到德軍的炮擊，但怎麼沒有聽到炮彈在空中飛行的聲音呢？想必時是不小心踩上了地雷。
這時，遠處的戰壕裡有了動靜，幾名德軍的鋼盔冒了出來，隨後聽到了哨音和喊聲，應該是哨兵在發出警報。比斯克列夫慌忙對旁邊的戰士說：“準備戰鬥，掩護上士他們撤回來。”
上士見自己的戰友踩上地雷，擺炸倒在地，連忙命令沒有受傷的戰士，背上傷員向山丘的方向轉移，而他卻留在後麵擔任掩護。時間不大，二十多名德國兵跳出了戰壕，端著槍大呼小叫地衝了過來，上士連著打了幾個點射，把衝在最前麵的兩名德國兵打倒後，後麵的德國兵連忙就地臥倒，尋找合適的藏身之處，朝上士射擊。
上士一口氣打完了一個彈夾，見德國人都趴在地上不敢動彈，便扭頭看了一眼後麵，見背著傷員的戰士，已經爬上了山丘。便匆忙換了一個彈夾，又朝著趴在地上不動的德國兵打了兩個點射，才提著槍彎腰朝遠處的山丘跑去。