.，
“絕對不會，”上尉自信地回答說：“師長已經給附近的部隊下達了命令，不準任何人在天明之前，接近旅館。否則因為誤傷所造成的一切後果，由該指揮員負責。”
“那我再問一個問題，”朱可夫繼續問道：“要是你們抵抗不住敵人的攻擊，難道附近的友軍就眼睜睜地看著你們被敵人消滅嗎？”
“大將同誌，這哪能呢。”上尉憨笑著回答說：“師長在附近已經安排了增援部隊，隻要戰鬥一打響，那支部隊就會從背後攻擊襲擊旅館的德軍。”
“天黑，能見度有限，難道你們就不怕誤傷嗎？”
“不會出現誤傷的。”上尉說道：“師長已經下了死命令，在天明之前，旅館裡的人，誰也不能離開；而外麵來增援的部隊，隻是用遠程火力殺傷在街麵上活動的人，而不接近旅館。如此一來，就能最大程度地避免出現誤傷事件。”
“看來米沙考慮得還是蠻周到的。”朱可夫聽完索科夫的布置後，滿意地點點頭，隨後對上尉說：“這裡沒什麼事了，你可以離開了。”
“大將同誌，”上尉並沒有立即離開，還是停留在原地說道：“雖說您的這個房間不臨街的，但為了安全起見，我覺得您還是關閉屋內的燈光。”
“上尉同誌，你說得對。”朱可夫非常配合地說：“如果敵人真的要來偷襲，那麼房間裡的燈光，等於就是為敵人指明了攻擊的目標。”他起身拉了一下燈繩，關掉了頭頂的白熾燈，整個房間頓時陷入了一片黑暗之中。
與此同時，待在旅館門口沙袋後的一名哨兵，看到遠處有一支十餘人的小分隊，看起來像是一支巡邏隊，他們正沿著街道朝前走。哨兵想起上尉的命令，連忙衝對方喊：“喂，站住，你們是哪一部分的？”一邊喊，還一邊舉起手電朝對方照去。
隨著喊聲，那支巡邏隊停了下來，隊伍裡有人大聲地回答說：“我是近衛第75師巡邏隊的，是奉命這一帶來巡邏的。”說完，巡邏隊又繼續朝前走。
“站住！”哨兵雖然通過手電的照明，看清楚來的人穿的都是蘇軍製服，不過他還是無比威嚴地喊道：“這裡是我們近衛第41師的防區，其他人不準隨便進入。你們快點退回去，否則我就開槍了。”
“有本事你就開槍試試。”對麵的巡邏隊不甘示弱地說道：“我當兵十幾年，還從來沒見過敢向自己人開槍的人呢！”
哨兵被對方的喊聲唬住了，他雖然接到隻要任何人接近旅館，就開槍攔阻的命令，可真的看到一支友軍的巡邏隊出現時，他卻顯得猶豫。不過出於職責，他還是把手電放在了沙袋工事裡，端起了手裡莫辛納甘步槍。他的槍口斜指著巡邏隊的上方，準備等對方靠近時鳴槍警告。
然而他的舉動，卻被正在接近中的巡邏隊發現了，他們迅速地分散臥倒，搶先朝著哨兵開槍。兩聲清脆的槍響過後，舉著槍的哨兵扔掉了手裡的步槍，仰麵倒在了沙袋裡。
見哨兵被乾掉，趴在地上的巡邏隊又重新爬起來，成散開隊形，彎著腰快速地衝向了旅館。坐在沙袋裡打瞌睡的機槍手，看到自己的戰友被打死，慌忙把轉盤機槍架在了沙袋上，拉動槍栓準備射擊。
但來襲的敵人都是精銳，他們就算在跑動中開火，也能準確地擊中目標。就在蘇軍機槍手準備扣動扳機的同時，遠處的一名士兵搶先朝他開了火。子彈從機槍手的前額穿入，又帶著一絲血沫從後腦飛出，他仰麵倒地時，手指緊緊地扣住了扳機，一連串的子彈從槍口射向了天空。
旅館外傳來的槍聲，驚醒了旅館裡的戰士們。彆看上尉給他們下達任務時，把問題說得非常嚴重，看戰士們卻並沒有當真，他們覺得城市內外有好幾萬自己人，德國人怎麼有可能出現在這裡呢？因此，除了少數戰士待在自己的位置上，其餘的人都找個地方躺下呼呼大睡。
聽到外麵響起的槍聲，有些戰士本能地打開屋裡的燈，推開窗戶朝外麵張望，想搞清楚到底發生了什麼事情。但他們這麼做，無疑把自己變成了德軍的靶子，零星的槍聲響過之後，這些犯了低級錯誤的戰士紛紛中彈倒下。