前去增援檔案大樓的部隊，由團參謀長萬尼亞大尉帶著新一營，在前麵開路；索科夫和彆爾金帶著直屬部隊以及薩莫伊洛夫的警衛排，落後第一梯隊兩百米的距離；而在他們的後麵兩百米處，則是團政委德米特裡率領的新二營。
在路上，彆爾金小聲地埋怨索科夫：“師長同誌，你真不該跟著我們來，我們要去的地方實在太危險了。”
索科夫等彆爾金說完後，卻輕描淡寫地說：“我的政委同誌，我們搭檔的時間不短了，你應該很清楚我的性格，如果讓我待在指揮部裡指揮部隊，我還真的不習慣。況且羅科索夫斯基將軍曾經說過一句話：指揮員如果想要激勵士氣，最好的辦法，就是和自己的戰士待在一起。我如今的行為，正好附和他所說的條件。”
見索科夫如此強詞奪理，彆爾金知道自己再勸也沒有效果，隻能苦笑著搖搖頭，隨後提醒索科夫：“師長同誌，既然您堅持和我們一起行動，作為您的下級，我無條件服從您的命令。可是您可不能親自拿著武器上去和德國人拚命，要知道，自從我們進入斯大林格勒之後，您已經兩次負傷了。”
聽彆爾金提到自己兩次負傷，索科夫的笑容僵在了臉上，他想起自己在養傷期間，上級派集團軍副參謀長維特科夫代理自己的職務，結果他的指揮風格和自己迥然不同，經常和進攻的敵人展開對攻，結果導致部隊減員嚴重。如今自己手下的四個團，分散在不同的區域作戰，假如自己再不幸負傷，換一個與自己指揮風格不同的指揮員，恐怕其中的某個團就有全軍覆滅的危險。
正是出於這種考慮，索科夫表情凝重地向彆爾金保證說：“放心吧，政委同誌，除非敵人衝到了我麵前，否則我絕對不會主動拿起武器和敵人拚命的。”
由於敵人的轟炸，沿途的建築物早已變成一片廢墟，道路也遍布彈坑，雖說有建築物裡燃燒的火焰，照亮了前進的道路，可依舊有戰士在行軍過程中摔倒，一頭栽進了彈坑裡。還在旁邊的戰士及時伸手相助，把他們從坑裡拉了出來。
見此情形，彆爾金皺起了眉頭，對索科夫說：“師長同誌，道路情況太糟糕，按照這個速度，我們恐怕需要兩三個小時才能到達目的地。”
“慢就慢點吧。”索科夫擔心在這種路況下走得太急，恐怕會造成不必要的非戰鬥減員，便叫過薩莫伊洛夫，吩咐他說：“少尉同誌，你到前麵去告訴萬裡亞大尉，說我們不趕時間，放慢行軍速度，能在天亮前趕到目的地就可以了。”
“師長同誌，”聽到索科夫的這道命令，彆爾金有些擔心地問：“您讓部隊放慢行軍速度，會不會貽誤戰機啊？”
“肯定不會，我的政委同誌。”索科夫搖著頭說：“你聽聽，我們要去的那個方向，根本聽不到什麼槍聲和爆炸聲，證明根本就沒有什麼戰鬥發生。如果一味地讓戰士們趕速度，出現大量非戰鬥減員的話，會導致部隊的戰鬥力下降。”
看到彆爾金似乎想辯解什麼，他又接著說：“我們距離檔案大樓也不過幾公裡的距離，如果那裡真的發生了戰鬥，我們再加速趕過去也不遲。我相信，友軍的同誌抵抗敵人十幾分鐘的進攻，還是能做到的。”