雖說索科夫打算跟著部隊向前推進，但為了防止師指揮部被敵人一下端掉，他把波圖金留在指揮部，自己帶著警衛排和一個通訊小組，渡河前往對岸剛占領的陣地。
德軍的陣地在遭到蘇軍長達半小時的炮擊之後，到處是沒過腳麵的虛土。索科夫帶著警衛排和通訊小組，深一腳淺一腳地經過還沒有來得及收走的屍體，腳步不停地朝前走去。
因為德軍陣地已經被炸得麵目全非，索科夫無法找到了賓達索夫的團指揮所在什麼位置，便叫住了一名正帶著戰士在打掃戰場的上士，大聲地問道：“上士同誌，你知道團指揮部在什麼位置嗎？”
上士看到是代理師長在問自己，連忙挺直身體，態度恭謹地為他指路：“師長同誌，您一直往前走，會看到一個被炸毀的土木火力點。在火力點的後麵，一條五米多長的完整戰壕，賓達索夫上校的指揮所，就設在那裡。”
根據上士的指引，索科夫成功地找到了賓達索夫的指揮部。他跳進了戰壕，衝著坐在地上的賓達索夫說：“上校同誌，你怎麼把指揮所設在了這裡？”
聽到索科夫的聲音，賓達索夫連忙從地上站起來，抬手敬禮後，苦笑著說：“師長同誌，我軍的炮火已經將陣地上的工事全部摧毀了，我找了半天，就發現隻有這一段戰壕還算完整，便將這裡作為我的指揮所。”
“帕維爾中校在什麼地方？”索科夫從口袋裡掏出煙盒，遞向了賓達索夫，嘴裡問道：“根據師部的作戰計劃，你們不是應該在這裡建立一個聯合指揮部嗎？”
賓達索夫從煙盒裡抽出一支香煙，叼在嘴裡，不過沒立即點燃。他先用火柴為索科夫點煙後，才點燃了自己的香煙，隨後說道：“師長同誌，您也看到了，這裡連建立一個普通的指揮部都困難，更彆說什麼聯合指揮部了。現在帕維爾中校帶著兩個團的部隊，繼續追擊敵人去了。而我們團，則留下來打掃戰場。”
聽說帕維爾帶部隊追擊敵人去了，索科夫覺得他的這個決定做得很正確。如果真的留在這裡建立了聯合指揮部，到底是該讓指揮一個團的賓達索夫上校，指揮帕維爾中校呢？還是由指揮兩個團的帕維爾中校，指揮隻帶一個團的賓達索夫上校呢？
索科夫抽完手裡的香煙後，對賓達索夫說道：“上校同誌，你留下一個營在這裡打掃戰場，和修複陣地，然後率領另外兩個營繼續向西南方向推進。”
“明白了，我這就出發。”賓達索夫站起身，衝著旁邊正在忙碌的參謀和通訊兵們喊道：“大家都收拾一下，我們準備出發了。”
等賓達索夫帶著部隊離開後，索科夫便讓通訊小組把指揮部設在了戰壕裡。警衛排長看了看周圍的環境，有些緊張地問：“師長同誌，您就將您的指揮部設在戰壕裡嗎？”
“是的，少尉同誌。”索科夫等警衛排長說完後，點了點頭，無奈地回答說：“從目前的情況看，我們也隻能把這裡作為指揮部了。”
“師長同誌，”警衛排長朝四周看了看，隨後說道：“我看在附近肯定有被炸塌的掩蔽部，我這就帶人把它清理出來。”
聽到警衛排長說被炸塌的掩蔽部，索科夫的心裡咯噔了一下，暗想裡麵應該堆滿了德軍的屍體，把這樣的地方作為指揮部，可真讓人心驚膽戰的。看到警衛排長還在等自己的答複，他便微微頷首，說道，“好吧，少尉同誌，這件事就交給你來辦了。”
剛把電話線路架好，索科夫就接到了羅科索夫斯基親自打來的電話：“米沙，你不在指揮部裡好好地待著，跑到前麵去做什麼？”
索科夫聽到羅科索夫斯基這麼說，立即意識到他肯定是從卡紮科夫或波圖金那裡了解的情況，否則他不可能這麼快就知道自己已經離開了指揮部。不過索科夫知道羅科索夫斯基是在關心自己，便笑著說：“司令員同誌，您不是說過，指揮員應該儘可能和自己的部隊在一起，這樣不光能及時地了解戰場的形勢，也能起到鼓舞士氣的作用。”
“沒錯，我是說過這話。”羅科索夫斯基在電話裡說道：“根據著名作家、記者愛倫堡的報道，我軍的師級指揮部一般在距離前沿三百米的地方，而德軍的師部，通常在一線部隊後方十公裡的地方。他的報道從一個側麵說明了為什麼我軍中高級指揮員的傷亡人數多，因為他們幾乎都待在前沿指揮。”
索科夫耐心地等羅科索夫斯基說完，立即回答說：“放心吧，司令員同誌，我會注意安全的。我們師絕不會有因為師級指揮員退出戰鬥，而導致指揮係統陷入癱瘓的情況發生。”
結束和羅科索夫斯基的通話後，索科夫吩咐報務員：“立即給帕維爾中校發報，讓他立即報告第1137和第1139團的進展情況。”
但足足過了半個小時，報務員才收到帕維爾中校的回電。帕維爾電報上的內容很簡單，說兩個團在追擊敵人的過程中，遭到了敵人的反擊。在擊退敵人的反擊之後，為了穩妥起見，他已及時地命令部隊就地轉入了防禦，並搶修占領的陣地。
索科夫低頭看了一眼攤放在膝蓋上的地圖，研究了一下在帕維爾部隊前方的德軍情況，隨後對報務員說：“給帕維爾中校回電，讓他暫時保持守勢，讓部隊抓緊時間休整，隨時準備開展下一階段的作戰。”