隻有遲鈍的櫻木花道趁機搶過高宮望手裡飯團，往嘴裡塞，口齒不清地回答：“yankimusume就是yankimusume啊。”
“啊？”她微微側頭，表情愈加迷茫。
“喂！我的飯團！”一不留神痛失飯團的高宮回過神痛斥櫻木狡詐行為。
伊川夏彌默默將自己便當盒裡的梅味飯團遞給他倆，阻止了蓄勢待發的大戰。
她轉看向較為靠譜的水戶洋平：“yankimusume用英語怎麼表達？”
水戶洋平表情微頓，沒有立即回答她，心下思緒一轉後發問道：“是剛剛的人跟你說了這個詞？”
他不似平日的嘻嘻哈哈，沉下臉時原本溫和的氣質裡多了分生人勿近。
“學姐剛剛說有傳言，但是我沒聽懂這個詞。”
隨著她的話音，男孩們的神情變得難看，吃著梅子飯團的高宮望停下動作，突然覺得飯團不香了。
氣氛低迷，四個男孩對視相望，不明所以的櫻木花道看看這個看看那個撓了撓紅毛。
他們的表情收入眼裡，伊川夏彌心裡大致也有了猜測。
這不會是什麼好詞，但是想想是什麼好詞的話河合麻理也沒必要提醒她了。
打破沉默的是水戶洋平，他又如同往常般笑了起來：“不過伊川你口語真的不錯呢，都忘記你是美國回來的。”
左顧而言他，想扯開話題。
伊川夏彌看出他的意圖，沒接話。
倒是一旁的櫻木花道，向來聽話隻聽一半，湊到她跟前傻傻盯著她的臉驚呼著：“什麼？美國人？不像啊？”
“……”
沒眼看他，裝作不認識他的高宮、大楠、野間背過身去。
伊川夏彌這會也不太想理他，伸手將他的臉往旁邊推了推，重新又問了一遍水戶洋平：“英語要怎麼說？”
誓要打破砂鍋問到底的模樣讓水戶洋平萬般無奈，隻得緩緩道：“應該是Bad girl吧。”
“隻是Bad girl？”出乎她意料，她還以為會是更不好的詞。
水戶洋平一臉難以言喻地看她，不然呢？
她還在自言自語著：“都是不良，性彆不一樣而已，發音差那麼大的嗎？”
她臉上看不出生氣情緒，隻有單純聽不懂這個詞的懊惱。
水戶洋平不由得啞然失笑。
心道，伊川脾氣意外的好呢。
-------------------------------------
雖然河合麻理提醒了，但她顯然沒有把這個事情放在心上。
上一世她因為不討喜的性格也被其他學生暗地裡妄言過，她的處理方法就是漠視。校園裡傳傳，又不會傷筋動骨。
眼下她更加在意自己的日語水平，原以為自己起碼口語完全沒問題，現在看來以前和伊川成的交流範圍還是小了，不良少女這個詞她就未聽過。
為了到家後能專心補日語，放學後，她先在教室裡解決今天的作業。
作業不多，特彆是數學物理這樣的科目，看懂題目她就能立即寫下答案。
水戶洋平他們在她專心消滅作業時出現在教室門口。
高宮望叫著她的名字：“夏彌小姐，你在乾嘛～”
她手裡的筆尖一頓，抬頭聞聲尋去，四個大男孩堵在後門處，一同朝著她揮手，臉上的笑容整齊劃一。
她拿起作業本朝他們晃了晃：“在寫作業。”
“花道今天加入籃球部，要不要一起去看熱鬨。”
她有些糾結，作業還差一些，但是他們的邀請又很吸引她。
她抿著唇想了想還是決定先把作業解決完，揚聲對他們說：“你們先去吧，我把作業寫完就來。”
“好嘛～那我們先去找晴子啦。”
“夏彌小姐你一定要來哦，今天一定很有趣。”