阿爾特米亞點點頭，轉身就看見哈利和羅恩目瞪口呆的表情，後者更是如同吞了蒼蠅。這時克拉布已經幫忙把箱子搬下來了，阿爾特米亞把東西放好後他又沉默地幫她放了上去。
“我想，你已經發現有些巫師家庭比其他好太多了，波特。”德拉科靠著門框，輕蔑地瞥了一眼還坐在零食堆裡的羅恩，“我想你不會想和不合適的人交朋友的，在這方麵我可以幫助你。”
他這麼說著，像是之前那樣，也衝哈利伸出了手。
哈利盯著那隻蒼白的手，看了看羅恩又看了看阿爾特米亞。他努力把不由自主浮起來的那點厭惡壓下去，眼神掙紮。
“謝謝你幫我妹妹搬箱子。”他最終還是捏著德拉科的手指尖晃了兩下，然後馬上鬆開。
“如你所言，”哈利說，“我想我能分辨出誰對誰錯，馬爾福。”
德拉科不置可否，達成目的後帶著克拉布和高爾退了出去。
“我得提醒一下，列車馬上到站了。”他突然回過頭，看著羅恩露出惡意的笑容，“韋斯萊，不要因為袍子破了幾個洞就想著拖到最後才換——不過我倒是非常樂意看到格蘭芬多在分院結束後就立馬被扣分。或著更糟一點，說不定是赫奇帕奇呢？”
話音未落，車廂的門就被狠狠關上了。羅恩的臉色又紅又青，瞪著馬爾福離開的方向，眼神像是要把門吃了。
“羅恩，”哈利小聲問，“你之前認識他嗎？”
“不認識，但聽我爸爸提起過。”羅恩一屁股坐在座位上，“他們一家是神秘人失蹤後第一批回到我們這邊的人。老馬爾福——就是他的父親，聲稱他們被施了奪魂咒。”
“奪魂咒？”哈利和阿爾特米亞異口同聲。
“一種很殘忍的黑魔法，三大不可饒恕咒之一。據他們的說法，倒向神秘人是因為被施了這個咒語——但是我爸爸不相信。”羅恩眼神陰鬱，“我也一樣。相信我，馬爾福一家投靠黑勢力不需要任何借口。”
車廂內一片寂靜。
“你呢，哈利？”羅恩抬起頭，陽光又落入他眼底，“馬爾福怎麼惹到你了？”
“因為他很像達力。”哈利看了阿爾特米亞一眼，“就是我們的表哥。之前在長袍店遇上他，他說海格的壞話。很討厭。”
羅恩聽說過海格：“霍格沃茨的獵場看守，我知道。他說他什麼了？”
“抱歉，”哈利說，“我不想說這個。”
“好吧。”羅恩說。
“所以，阿爾。”羅恩坐直了一點，看著阿爾特米亞認真道，“不管怎樣，你最好離他遠點。”
“我的意見跟羅恩差不多。”哈利在阿爾特米亞旁邊坐下，伸手搭住她的肩膀，“但是也彆怕。如果他欺負你，我會揍他的。”
“我跟哈利一起。”羅恩晃了晃腳，給阿爾特米亞拿了個巧克力蛙，“吃嗎？”
*
在距離霍格沃茨還有五分鐘的時候，列車廣播又提醒了一遍。阿爾特米亞緊張得小臉煞白，哈利和羅恩也是——甚至羅恩的雀斑都開始變白了。他們都換上了校袍，開車前買的零食也幾乎吃完了，隻剩下幾顆糖果。他們三個把這些糖果分了裝進口袋，然後隨著人流下了車。
那是一個又小又黑的站台。夜晚的空氣寒冷，阿爾特米亞把袍子裹緊了一點，抓著哈利的袍袖往前走。
她看到了海格，一個