其實隻是不知道該不該拒絕的張明寒，不得不收回張望的眼神，連連擺手，“謝謝老板，不用了。而且，我隻是，隻是將年的普通朋友。”
看著他越來越紅的臉，老板娘哈哈大笑，“你暗戀將年，是不？”
阮將年拎著個手提框，裡邊裝滿了生活用品，忽然出現。
什麼都沒說，隻將籃子放在結賬台上。
老板娘頓時閉了嘴，強硬將雪糕塞到張明寒手裡，開始掃碼拉賬單。
除了超市都是手動計算的落後小縣城，豪橫的老板娘已經安裝了全套收銀設備，其中就包括掃碼槍。
掃碼掃的無聊，看到阮將年低頭看手機，老板娘探頭去瞅，果然是銀行卡到賬提醒。阮將年等她看完，收起手機，拽出張明寒讓他看有沒有遺落的必用品。
“多想想，省的還要再跑一趟。”
阮將年輕描淡寫不以為意，絲毫沒提剛才收到的大額轉賬，老板娘卻在那羨慕的不行。
“俺真羨慕你們這種知識分子，要是俺孩兒念點書就不會那麼腦.殘了。那玩意總覺得俺想害她，隻知道聽她老公的，還打俺。”
阮將年不吃這一套。早些時候想過幫老板娘打孩子，但自從知道老板娘的報複行為，就對這種抱怨敬謝不敏。
“知識分子個屁，幸虧那人沒給我要證書，不然我上哪給他找？”
“嗨！有能力，要什麼證書！你要是翻譯的不好，他能回回打款這麼殷勤？”老板娘很有一點甲方思維，對阮將年的翻譯能力大加讚賞。
給阮將年打款的是一個翻譯機構的老板，叫曾琪，還是在老板娘店裡認識的。曾琪發現阮將年正在給老板娘寫英文介紹，就湊過去看了看。
嘮了幾句，一來二去就搭上了線。
雖然後來曾琪姻緣沒求到，老板娘的英文介紹也沒能吸引外國老頭。
但阮將年的翻譯事業發展的越來越好，數次被曾琪重金邀請，希望她全職翻譯。最好搬去A市裡，公司提供三室一廳的公寓。
“他樂意請你，你就去唄。”
得知張明寒不缺其他東西，老板娘扯出袋子開始裝，嘴裡絮叨，“撿破爛畢竟不是長期職業，翻譯多好，又體麵又輕鬆。”
阮將年是不被束縛的乙方，堅決不自投羅網，對老板娘的話置之不理，催她快點。
“你倒是幫我裝啊！”老板娘一件一件塞，瑣碎的東西塞的她怒氣滿滿，“今天我就要再請一個丫頭上晚班。”
小縣城的員工都是隨著店開門關門的時間上下班，可是老板娘一定要施行八個小時工作製度，做新世紀好老板。
那其他時間，可不就得她自己上。
張明寒本來像個鵪鶉一樣躲在阮將年身後，聽到老板娘發火，試探著伸出手，想要幫忙。
被阮將年製止，“彆搭理她，幫不幫忙她都有話說。”
同樣是求姻緣，和求到得力乾將的曾琪不一樣，富二代洛南