《1980:我在百花深處》全本免費閱讀
邵武能聽出來,小莊在說到那些外國人的時候,說話的口氣裡有一些顯擺的意味在裡邊。
他心說,早就聽出來那是一幫美國人了。他甚至比小莊聽得更清楚,甚至都能判斷出來,這幾個老美應該是加州洛杉磯那一片的人。
邵武在小莊離開後,一個人先在一樓賣百貨的櫃台隨意逛著消磨時間,等著小莊那邊接待好客人,兩個人好一塊去吃飯。
那邊小莊接待幾個美國客人,幾個人沒有往裡邊走,隻是站在剛進門那一片空地,嘰裡咕嚕的就在那兒說了起來。
剛開始還都臉上帶笑,顯得情緒都很熱情。但是很快能看出來,美國人有點著急了,手裡不停比劃著,然後像是在對小莊描述什麼東西,看來是要找東西想買,但是一時間雙方有點說不清,交流出現了問題。
剛開始,小莊可能有點顯擺,一直用英語跟人家直接交流。但是,英語畢竟不是母語,他的水平估計也沒有那麼高,簡單溝通交流也算是不錯,但是涉及到一些很精準的專業用語,估計有點抓瞎。
所以美國人說的東西他理解不了。
這時,站在旁邊的一個戴墨鏡戴帽子的中國女孩開口說話了。
“詹姆斯先生是想問問咱們商店裡有沒有那一種工藝品的木箱子?是一大一小一套的,雕刻著很漂亮的花紋,比如說壽桃啦,如意啊,福字啊。就是咱們國家傳統工藝的木雕工藝品箱子。具體那箱子叫什麼我們都不太清楚。好像木材也挺特彆的。詹姆斯先生想帶回去一套送給她的母親。”
小莊聽了女孩說的話以後,皺著眉頭想了一會兒。要真說起來,小莊業務能力也算是挺強,腦子裡知道的東西也真是不少,稍微琢磨了一下,他試探著問道:“是不是大概這麼大,一個大的一個小的,上麵雕著那種鏤空的花紋工藝,特彆的精湛,古色古香一般是用樟木做的箱子?”
他儘量的形象描述讓那女孩聽了以後連連點頭,然後又把話翻譯給了詹姆斯先生。那個美國的詹姆斯先生聽了以後很高興,手舞足蹈的連連點頭,還不停的對著小莊豎大拇指。
可是,小莊看見詹姆斯的反應以後不但沒有高興,反而臉上露出了不好意思的笑容。
他直接用英語對詹姆斯說:“真不好意思,詹姆斯先生,你要找的在我們國家叫做樟木套箱,很可惜現在我們友誼商店沒有這種商品。據我所知,在上海經營這類商品的主要單位是工藝品進出口公司,但是樟木套箱供貨很緊張,一直處於供不應求的斷貨狀態。訂單已經排到很久以後了,所以你想要要現貨的話,估計現在在上海很不好找。”
美國的詹姆斯先生聽了以後很失望,同時也有點著急。
他用英語大聲的說道:“我在BJ的時候見過,當時也是說沒有現貨,要等。我很喜歡那種箱子,結果現在到了上海還是沒有。你們這樣的待客方式讓我覺得很失望。本來我來中國交流學習遊覽都挺開心,也很愉快。但是你們中國有一句古話叫“虎頭蛇尾”,我覺得很能代表我現在的心情。”
各地的友誼商場,最高的服務宗旨就是顧客是上帝,這是在對待外賓的第一服務要旨,現在的情況讓小莊很快急的頭上開始冒汗了。