在前往雲隱村的旅途中很順利。
他們穿過城鎮。鋼子鐵和出雲對雲隱村並不陌生，他們曾在中忍考試時來過這裡，但看到鳴人甚至沒有四處張望尋找方位令他們意外。
他們不知道的是，團藏曾讓他所有的忍者記住所有主要忍者村莊的布局。
鋼子鐵問
“鳴人，這是你第一次來這麼北的地方，對吧？你怎麼適應這裡的氣候變化？”
事實上，鳴人以前來過這裡，但他不需要讓他們知道。
“氣候還行。現在是春天。”
出雲瞥了一眼鳴人
“鳴人，現在才十度。你穿著無袖不冷嗎？”
鳴人搖了搖頭。
他們前往客棧的路上，門炎訂了套房，出雲和鋼子鐵一間房，而玄間和鳴人選了另一間。
安頓下來後，鳴人說道
“玄間，我們要做什麼？”
玄間轉向鳴人
“嗯，我們要陪門炎去和雷影會麵。”他看到鳴人站起來準備離開，“我的意思是我、鋼子鐵和出雲。”
鳴人臉變得僵硬
“那我為什麼不能去？”
“這是門炎的命令，不是我的，相信我。”
鳴人搖了搖頭
“我要怎麼做才能讓那老頭子明白我不是惡魔？”
玄間點點頭
“我理解你的感覺，但有些話不能說出口，特彆是對那些上級。冷靜下來，休息一下。如果我們需要你，我們會找你。”
“好吧……”
玄間站起來，準備帶門炎去會麵。
等他離開後，鳴人拿起玄間留在床頭櫃上的鑰匙，溜出門去，走上街頭。
鳴人打著哈欠，穿過雲隱村的街道。
當他在村子郊區閒逛時，發現了一個從山邊挖出的開闊地帶。他看到兩個忍者在進行格鬥，意識到自己身在訓練場。
當他轉身離開時，一個冰冷的聲音傳入他的耳朵
“這個地方對平民是禁止的。”
鳴人慢慢轉身，皺著眉頭
“好吧，如果我看到任何平民，我一定會告訴你。”
女孩注意到了他的護額
“木葉忍者？”
麵對比他略大幾歲的金發女孩。她的頭發及肩，和他一樣有藍色的眼睛。。
鳴人注意到她的胸部非常大
“天哪……不要盯著看，白癡！你已經惹上麻煩了！”
鳴人努力抬起眼與她對視
“我無意中發現了這裡。我不知道這是個訓練場。我現在就離開，我不想惹麻煩……”
“我叫薩姆伊。”金發女孩說道。
“我叫漩渦鳴人，我在這裡執行任務，有些休息時間。我隻是閒逛而已。”