小幼崽們還都不會說話，沒辦法，大家隻好從小鮫人這邊下手，藍音一邊輕拍著安慰小鮫人，一邊小聲的跟小鮫人對話，小鮫人還是不開口，隻是搖頭或者點頭。
在藍音的引導下，大家終於弄明白，小鮫人不是被欺負，而是太久沒見到藍音，以為他出什麼意外，回不來了。
弄清楚原因後，大家都鬆了一口氣，不是被欺負就好，至於這個誤會是怎麼產生的，還是等藍音回頭自己問小鮫人去吧。
誤會解開後，餐廳裡的氣氛又變得活躍起來，剛才被鳳鳴霄震懾住的小幼崽們，也都重新放鬆下來，蹦蹦跳跳的去自己的座位上。
隻有迪卡拉，從剛才發現葉沉星聽不懂開始，就有些情緒低落，葉沉星注意到後，抱起迪卡拉詢問，迪卡拉也隻是搖搖頭，或者簡單“咪~”一聲，表示自己沒事。
言語不通確實是個大問題，葉沉星也沒什麼辦法，隻好放迪卡拉自己去調節。
一直在旁邊充當背景板的鳳鳴霄，看到這一大一小，雞同鴨講的對話，覺得很有意思。星際語言不通這個問題很早就有解決辦法，隻是葉沉星似乎不知道。
而且，貌似言語不通這種情況，隻會出現在人族身上，其他種族，即便是不能精準翻譯，但是簡單溝通是不成問題的。
像迪卡拉這種小幼崽們，他們的叫聲在葉沉星聽來是“咪~咪~”的叫聲，但是在光影族本族聽來，就是連貫的句子。
其他不同種族，比如鳳鳴霄自己，聽來也是可以理解迪卡拉的意思，不存在溝通障礙。
當然，像藍音跟小鮫人都來自海洋，木艾與老院長同屬於植物係的這種，又自有一套溝通方式，這種與生俱來的本領，是如何形成的，已經不可考究，一代又一代的星際學者用心專研，也未曾勘破。
而人族因為被排除在外，覺得這樣下去不行，通過一代又一代的努力，終於研究出可以與星際各種族溝通的翻譯器，其中的艱難自不用說，隻是這種翻譯器的用處並不是很廣泛，幾乎隻有在跟幼崽溝通的時候才會用得上。