渡邊俊雄把陪審的任務交給了胡有才，一者方便語言溝通，二者儘快完成任務，把養屍的秘籍撬出來。大日本皇軍戰死了那麼多士兵，如果可以通過養屍而獲得重生，刀槍不入、百戰不死，那豈不是天下無敵？
渡邊俊雄想靠這樣的捷徑立得大功，從而在青年軍官裡麵嶄露頭角，從而滿足他的政治野心。即便把金老帽活活打死，那也在所不惜，這也是渡邊俊雄為什麼把金老帽交給憲兵隊的目的。
幾個憲兵隊士兵對著胡有才大吼了幾聲，轉身從火盆中拿出燒的通紅的烙鐵，三角形的烙鐵冒著滾滾白煙，徑直朝金老帽身邊走來。
翻譯官胡有才怒氣衝衝的說道：
“金老帽，你可不要敬酒不吃吃罰酒，看在都是中國人的份上，我已經多次照顧於你，你現在趕緊招了，免得再受皮肉之苦！”
金老帽怒目圓睜，翻著白眼罵道：
“我呸，賣祖求榮的狗漢奸，不以為恥，反以為榮，你不得好死，我都替你祖宗十八代感到丟臉！老子到死還是那句話，不知道，就是不知道…”
胡有才遭到了羞辱，咬牙切齒的大喊道：
“打，狠狠的打…”
憲兵隊的鬼子露出餓狼般狡黠的微笑，拿著烙鐵凶狠的燙在了金老帽的胸膛上，隨著“滋滋”的聲音，伴隨著陣陣濃煙，金老帽發出慘絕人寰的叫喊聲：
“啊…啊…疼！”
金老帽怒目圓睜，額頭冒汗，一股焦肉的氣息撲麵而來，劇痛難忍、渾身發抖，他感覺自己就快要死了，死了倒好，就不用那麼痛苦了…
然而叫聲越慘烈，鬼子們就越高興，這種事情對於他們來說，稀疏平常、司空見慣。花甲之年的金老帽已經到了瀕死的狀態，顫顫巍巍的說道：
“你們殺了我吧…殺了我吧…”
胡有才冷笑著說道：
“想死哪能那麼容易？你老實交代不就行了嘛，人犟傷財，馬犟傷力，你這是何苦呢？不說的話皇軍今天絕對不會饒了你的…”
金老帽瞟了一眼憲兵隊，看到了滿桌子擺放的各種刑具，料定今日是在劫難逃，必死在這裡。風風光光了一輩子，最後落了個這樣慘痛的結局，真的是人生無常、生死難定，人算不如天算。
金老帽心意已決，要死也不能死在這裡，顫顫巍巍、喘著粗氣的說道：
“我們家族傳下來的養屍秘籍，重生之術，一直都藏在家裡麵，就是拿給你們，總要先把我送回去再說。”
胡有才和憲兵隊的鬼子看到金老帽鬆口，都開心不已，胡有才沾沾自喜的說道：
早知如此，何必當初，白白的受這皮肉之苦，可惜，實在是可惜…