綠衣小丫頭答道：“在下行不改姓，坐不更名，叫做綠袖。隻有這個名字，沒有姓。隻因在下並不知父母是誰……生在下者父母，養在下者老鴇也！”
楚春鶯聽了忍俊不禁：“原來是行院出身的小……”想說“小婊子”，忍住，略過去道：“你居然也讀書，也會之乎者也？”
綠袖不無自豪道：“姐姐你這話說的！我們京裡的禦坊，姐妹會讀書的可多！在下六歲便會識千來個字，八歲便會念幾百首詩，可惜在下身為下賤，否則定去考秀才、考舉人、考進士！”
紅衣小丫頭吊在上頭附和道：“進士、舉人且莫說，秀才的話，小綠能行。”
楚春鶯抬頭道：“你又叫做什麼名字？”
紅衣小丫頭道：“奴叫做紅袖，姐姐也可叫人家小紅。”
楚春鶯點頭道：“紅袖、綠袖，這兩個名字聽起來不錯。你倆這麼伶俐，不愧是禦坊養出來的小……小……”
“小婊子！”綠袖自己坦承不諱。
楚春鶯大笑：“這可是你自己說的！姑娘可沒貶低你們。”
吉義這時總算給綠袖解開了，搖頭道：“叫小女伶不是好聽一些？男為優，女為伶，鶯妹就是沒文化，說不出來。”
楚春鶯撇嘴道：“就算說得出來，也還是叫小婊子好玩，小女伶有什麼好玩的？”
說著兩人又把紅袖放了下來。楚春鶯繼續抓其手腳，吉義依樣割其繩子，由於有了些心得，弄得快了。吉義邊弄邊道：“那是不同的，叫小女伶，顯得乾淨、高雅；叫小婊子，顯得臟汙、低賤。”
楚春鶯哼道：“傻瓜蛋還較真了！姑娘就偏愛叫小婊子！”
綠袖從旁道：