“沒錯。”達米安回答，“你要向我提供關於父親的情報。”
塔利亞輕輕抬起眉毛。“我為什麼要這麼做呢？”
“如果父親尋求跟刺客聯盟的合作，他一定會聯絡你或者外公，無論是哪種，你都能提供情報。”達米安的聲音摻入了憤怒，“更何況，你不會無緣無故出現在哥譚。”
“也許我隻是想念你了，吾兒。”
“那就告訴我關於父親的事。”達米安粗暴地說，“我記得你教我彆說多餘的話、做多餘的事，母親。”
塔利亞的笑容消失了，鏡頭又顛簸了一下，達米安和迪克進入戒備狀態，包圍他們的忍者亦是。即便隔著鏡頭，塔利亞的審視也令人不安（雖然比不上蝙蝠瞪），芭芭拉的手指懸在按鍵上，隨時準備呼叫增援。
“你既然沒有忘記我的教導，達米安。”塔利亞冷冷地說，“想必你已經準備好付出代價了？”
“代價？”迪克重複了一遍，接著嗓音猛然高了一個八度，“你兒子需要你幫助他找到他父親！你還要他付出代價？”
“閉嘴，格雷森！”達米安斥道，同時塔利亞說：“輪不到你說話，雜耍小子。”
“哦，是嗎？”芭芭拉感到有些不妙：迪克不該這麼容易被激怒。“不好意思，我是這個世界上認識布魯斯最久的人之一！我與他相處的時間比你長得多，而且很可能我也遠遠比你了解你們的兒子，如果你想把我排除在話題外，還是死心吧。”
“是嗎？”塔利亞的視線第一次移向迪克，“布魯斯的門徒都有自己的長處，傑森有著足以淹沒地獄的強烈憤怒，提摩西則屬於黑暗的世界，我倒是很好奇——”
“提姆不屬於——”
“夠了！”達米安很可能是踹了迪克的膝蓋，然後上前兩步，“你想要什麼，母親？”
塔利亞沒有看他。“理查德必須跟我走，這就是我的條件。”
什麼？
“什麼？”達米安驚怒交加地嚷道，“為什麼？他對你沒有任何價值！”
“這不由你決定，吾兒。”塔利亞走向他們，刺客們為她讓開了一條路，“他對你的影響已經超出了你所需，這不是我把你交給你父親時希望看到的……你變得如此軟弱。”
“軟弱？”迪克毫不退縮，而是上前一步，“這就是你教他的嗎？把感受快樂變得對他來說比挖出他自己的心臟還難？你跟布魯斯的關係沒讓你學到任何教訓嗎，塔利亞？”
“達米安終將成為刺客聯盟的領袖和世界不朽的主君。”很