雷有同在內室乘著爹爹不在，立馬向慕容緣跪下：“姐姐救我！”
慕容緣一驚，向後跳了半步，見雷有同並無惡意，又上前相扶。“雷公子這是為何？”
雷有同紅著臉說道：“爹爹要遣我去清風觀，我其實並非學武的料。而且爹爹說的信物靈羅玉佩，我也不在身上了，那日因為一場賭局，我把它押在了怡香閣頭牌小翠處，也實在是有負爹爹的心意啊。爹爹若是得知，還不把我打死才怪。”
原來那雷有同整日遊閒，前幾日鬨市中遇到了都頭欒少。
欒少放蕩不羈，邀請雷公子去怡香閣和頭牌小翠對詩。說到詩書，正合雷有同心意，便一同前往。
到了怡香閣，小翠的規矩是隻願接見一人，於是兩人爭風打賭，看小翠先接見的誰。那欒少拿出一錠銀子作為賭資，雷有同未帶銀兩，便將懷內玉佩取出，一並押在小翠處。還未等小翠答複，因雷家堡堡主召喚，雷有同不敢有慢，隻有先行回堡。
平時雷有同大手大腳慣了，那玉佩也並未放在心上。
今夜席上，雷石師提到信物一事，雷有同猛然醒起那玉佩尚在怡香閣小翠處，這若是讓爹爹知道，還不打斷他的腿才怪。這很快舉家又要前往清風觀避難，雷有同想隻有麵前這位美麗女俠慕容緣能夠幫他了，於是跪著不肯起來，繼續說道：“因為害怕爹爹責罰，隻有慕容姐姐，能夠救我。可否拜托姐姐抽身去一趟怡香閣，找那小翠姑娘，取回玉佩。姐姐輕功好，應該可以速去速回，不被爹爹發現。”
慕容緣尚未答話，那躺下的崆峒派高手居軍大俠已然醒轉，斷斷續續聽了雷有同的敘述，心中也略知一二。怒道：“你這個不孝逆子，如此重要之物怎能隨意處置，堂外大敵當前，兩場比試雖是平局，但第三場勝負未為可知。若有差池，你們須儘快動身前往清風觀避難，唉，造孽啊造孽。”牽扯到了傷痛，一時竟說不出話來。
慕容緣心軟說道：“我去怡香閣把你的玉佩討來就是。隻是不知小翠生的何樣？”
雷有同一聽大喜：“那小翠是怡香閣的紅人，雖然沒有姐姐好看，找她也不太難。她逢人說話自稱‘苦命人’便是。”於是將去往怡香閣小翠房內的地圖畫予慕容緣。
此時單都頭來訪，比武中斷。
三人先後出了內堂。
不出居大俠所料，今夜雷家舉家就將前往清風觀。
在眾人忙著收拾時，三人商議，慕容緣助雷有同取回玉佩後，在棲霞渡會合，再一同前往清風觀。
辭彆居大俠，雷有同說：“我行走不快，雷家堡後山有一處隱秘之地，爹爹尚未知曉，我藏身於那兒，姐姐取回玉佩，來回不過半盞茶的功夫，再喚我一同前往即可。”於是慕容緣獨自施展輕功，迅速消失在了夜色中。雷有同驚歎好美的身影。
慕容緣到了怡香閣正直三更，閣內卻是把酒言歡的好時辰。
紅燈高懸，烈酒飄香。樓上樓下，鶯聲燕語。男來女往，推杯換盞。
幾多紅裙舞不停，白臂酥胸把客迎。千金難買一妓醉，不欠韶華風流情。
怡香閣真是好個尋花問柳的煙花之地。
慕容緣不便從正門進入，施展輕功，翻上後牆，遵循雷有同畫的地圖，從窗戶進到小翠的房內。
房中無人，隻聽得門外鶯聲笑道：“翠姑娘終於肯接見那欒都頭了，算那少爺的造化”，
“還不知她倆誰舒服過誰呢”，“看來你這小妮子也有試過欒都頭的功夫，哈哈”，“討打，哎呀。”笑聲滑門而過。
緊接著，腳步聲由遠及近，“感謝小翠姑娘成全，看來這打賭還是我贏了啊！”
“苦命人承蒙官人厚愛，這廂有請了。”眼看就要推門而入。
慕容緣左右一看，隻一個衣櫃可以藏人，便立即隱身而入。
櫃門縫中，隻見一個風流公子，擁著一濃妝豔女，緩緩推門，進入房中，掩好了門戶。那女子到頗有幾分姿色。
一進門，兩人神情一變。那女子到：“剛才你出示的是密符，主人今夜差你前來，可有要事？”
那公子酒醉，看見窗戶洞開，便走到窗前，將窗合上，也不急著答話，在案上熏起了一縷檀香。
“小翠姑娘，長夜漫漫，不如你先將身子給了我，我再慢慢告知你原委。”說完，乘著酒意，慢慢靠近小翠，伸手便要解那美人的羅帶。