盧多抽出他的魔杖，指著自己的喉嚨說道：“聲音洪亮！”然後他說的話就像雷鳴一樣，響徹了整個座無虛席的體育館。他的聲音在他們頭頂上回蕩，響亮地傳向看台的每個角落。
“女士們，先生們……歡迎你們的到來！歡迎你們前來觀看第422屆魁地奇世界杯決賽！”
觀眾們爆發出一陣歡呼和掌聲。幾千麵旗幟同時揮舞，還伴隨著亂七八糟的國歌聲，場麵真是熱鬨非凡。他們對麵的黑板上，最後那行廣告（比比多味豆——每一口都是一次冒險的經曆！）被抹去了，現在顯示的是：保加利亞：0，愛爾蘭：0。
哈利隱隱約約聽到後排座位上，盧修斯低聲跟他的兒子德拉科：“……韋斯萊一向善於擺弄他們那討人厭的樣子，來博得其他人的同情……阿切爾旁邊還有個空位，去吧。”
然後德拉科就坐到了阿切爾的右邊。
阿切爾看著還很高興德拉科也過了來，她笑著對德拉科說了什麼。
哈利瞪大眼睛，卑鄙！無恥！
事實上阿切爾是在高興德拉科一來，這一排坐著的就都是她喜歡的學生了。
“好了，閒話少說，請允許我介紹……保加利亞國家隊的吉祥物！”
看台的右側是一片整齊的鮮紅色方陣，此刻爆發出響亮的歡呼聲。
“不知道他們帶來了什麼。”韋斯萊先生說，從座位上探出身子。“啊！”他猛地摘下眼鏡，在袍子上匆匆地擦著，“媚娃！”
“什麼是媚——”
隻見一百個媚娃已經滑向了賽場，他們的疑問得到了解答。媚娃是女人……是他們有生以來見過的最漂亮的女人……不過她們不是——不可能是——真人。
他們困惑了片刻，猜不出她們到底是什麼：她們的皮膚為什麼像月亮一般泛著皎潔的柔光，她們的頭發為什麼沒有風也在腦後飄揚……就在這時，音樂響了起來，沒有人去考慮她們是不是真人了——實際上，他們什麼也無法考慮了。
媚娃開始跳舞，所有看她們的人，他們的腦子變得一片空白，隻感到一種極度的喜悅。世界上的一切都不重要了，隻要他們能一直看著媚娃就行，因為如果她們停止跳舞，就會發生可怕的事……
阿切爾本來想說些什麼提醒自己的學生，不過當她看到哈利似乎想要從包廂跳進體育館時，她又笑眯眯地不說話了。
可惜阿切爾並沒有看到哈利從包廂上一躍而下，完成那個精彩無比的動作。
因為赫敏喊了一聲：“哈利！你在做什麼！”
音樂停止了。哈利茫然地眨了眨眼睛。他站在那裡，一條腿架在包廂的牆上。
在他旁邊，羅恩做出似乎要從跳板上跳水的姿勢，呆在那裡一動不動。
體育館裡充滿了憤怒的吼叫。人們不願意媚娃離開。
哈利的想法也和他們一樣。他當然要支持保加利亞隊，他隱隱地納悶自己胸前為什麼戴著一棵大大的綠色三葉草。與此同時，羅恩正在精神恍惚地撕掉他帽子上的三葉草。