直到他們來到弗立維教授的課堂上，哈利才注意到裡德爾先生的日記十分奇怪。他的其他書都染上了鮮紅色的墨水。而那本日記，卻像以前一樣，於乾淨淨的。
他想向羅恩指出這一點，但羅恩的魔杖又出了麻煩：魔杖頭上噴出大朵大朵的紫色泡泡，弄得他對什麼都不感興趣。
那天晚上，哈利上床比宿舍裡其他人都早。這一半是因為他認為他無法忍受弗雷德和喬治再一次高唱“他的眼睛綠得像剛醃過的癜□□”，另一半是因為他想再仔細研究一下裡德爾的日記。他知道羅恩認為他是在浪費時間。
哈利坐在他的四柱床上，翻著那些空白的紙頁，上麵沒有一點兒紅墨水的痕跡。然後，他從床頭櫃裡取出一瓶新墨水，將羽毛筆插進去蘸了蘸，讓一滴墨水落在日記的第一頁上。墨水在紙上鮮豔地閃耀了一秒鐘，接著就好像被紙吸了進去，消失得無影無蹤。
哈利興奮起來，他又將羽毛筆蘸滿墨水，寫道：“我叫哈利·波特。”
這行文字在紙上閃了閃，也被吸了進去，一點痕跡也沒有留下。然後，終於出現了奇跡。
紙上突然滲出一些哈利從未寫過的文字，用的正是他的墨水。
——你好，哈利·波特。我名叫湯姆·裡德爾。你怎麼找到我的日記的？
這些文字也很快消失了，不過是在哈利開始匆匆寫字後才消失的。
“有人想把它扔進廁所裡。”他迫不及待地等著裡德爾的回答。
——幸好我用比墨水更持久的方式記錄我的往事。我一直知道總有一些人不願意這本日記被人讀到。
“你是什麼意思？”
哈利潦草地寫，激動得把紙都戳破了。
——我的意思是，這本日記裡記載著一些可怕的往事。一些被掩蓋的往事。一些發生在霍格沃茨魔法學校的往事。
“我現在就在這裡，”哈利飛快地寫著，“我在霍格沃茨學校，這裡不斷發生可怕的事情。你知道關於密室的事情嗎？”
他的心狂跳起來。裡德爾很快就回答了，他的筆跡變得淩亂潦草，就好像他追不及待地要把他知道的一切都說出來。
韋斯萊雙胞胎唱完今天的新歌，沒有看到哈利，隻看到他們的羅恩小弟弟。
“哦，羅恩。”
“聽說你的魔杖今天——”
“頭上噴出大朵大朵的紫色泡泡？”
弗雷德和喬治一左一右包圍著他們的小弟弟。
“勞駕，不要讓我的心情變得更不好，好不好？”羅恩生氣地說，“哈利已經因為你們的玩笑回去睡覺了。我不想也那麼早上床。”
“那麼早上床——”弗雷德惟妙惟肖地學羅恩說話。
羅恩：“……”
喬治趕在羅恩真的生氣前說話。
他嘻嘻哈哈：”經過我和弗雷德嚴肅的商議——”
弗雷德：“非常嚴肅——”
“我們決定——”
“因為你的魔杖實在是——”
“太可憐啦——”
羅恩沒好氣地說：“我用不著你們