“那麼你呢?”
“我會待在我的臥室裡，不發出一點兒聲音，假裝我不在家。”
哈利乾巴巴地說道。
“那不夠！”弗農姨父惡狠狠地說。
“梅森夫婦根本不知道你，你不需要裝作你不在家嗎，因為你那時候就不應該在家！你不是可以把那隻該死的貓頭鷹送到女貞路8號那裡寄養麼？那麼不妨在他那裡多待一會，等到梅森夫婦離開你再回來！”
“可是——”
“沒有可是！”
弗農姨父用力地說，然後就不再理哈利，轉而對佩妮姨媽說道：“我將把他們帶到客廳，引見給你，然後你就宣布開飯。晚飯之後你領梅森夫人回客廳喝咖啡，我將把話題引到鑽機上。要是走運的話，在十點鐘的新聞之前我就可以把簽字蓋章的協議拿到手。明天這個時候我們就能選購在馬約卡島的彆墅了。”
哈利並不怎麼興奮，因為他不認為德思禮一家到了馬約卡島的彆墅就會比在女貞路多喜歡他一點兒。
“好——我去城裡拿達力和我的禮服。你呢？”他對哈利吼道，“不要在你姨媽洗衣服的時候去礙手礙腳。現在就帶著你那隻該死的貓頭鷹去女貞路8號！對了，給那鳥籠子蓋上黑布！彆讓鄰居們看到！”
半個小時後，哈利提著鳥籠從後門出來，外麵天氣晴朗，陽光燦爛。
今天本該是他的生日，但是沒有賀卡，沒有禮物，今晚他還不能待在自己的房間裡。他悲傷地注視著樹籬。他從未感到這樣孤獨。他分外想念他最好的朋友羅恩韋斯萊，勝過想念霍格沃茨其他的一切，甚至包括魁地奇球。可羅恩好像一點兒也不想他。整個暑假都沒有給他寫信，羅恩還說要請哈利去他家做客呢！
嗬，男人！，找書加書可加qq群952868558