馬迪堡兩回合5:4戰勝甲級球隊凱澤斯勞滕，闖入德國足協杯四強，他們半決賽的對手是甲級勁旅雲達不萊梅。
.
四月的春色是撩人的，四月的春光是明媚的，四月的春風是招花的，四月的春意是盎然的。
卓楊和馬迪堡展開了最關鍵的四月征戰，這一個月的多場比賽，決定了他們是否能完成賽季的胸心壯誌。就在卓楊躊躇向前的時候，他的好朋久九山正在一間狹小簡陋的屋子裡做著俯臥撐。
這間屋子在四層營樓的最底層，非常窄，一張單人行軍床的寬度就占去了房間裡三分之二還多。房間沒有窗戶，隻有厚厚的鐵門上有一個小小的洞口，洞口滿焊著十字交叉的粗鋼筋。
在明亮的春光天色裡，房間裡也需要開燈才能滿足最起碼的照明。行軍床上鋪著單薄的製式氈墊，雪白的床單上，四棱四角像綠色豆腐塊一樣的被子疊得整整齊齊。沒有桌椅板凳，水泥抹的牆麵上沒有任何裝飾和張貼，除了牆角的馬桶，行軍床是房間裡唯一的家具，其他唯一的物品就是一本白皮紅目的《中國人民解放軍紀律條令》。
這間屋子以前是營彈藥庫，用來存放營一級的訓練和戰備用子彈手榴彈。後來，彈藥的儲存歸到了團一級，再後來，這裡就成了禁閉室。禁閉室是用來關禁閉的，違反製度和紀律的戰士，會在某些情況下被懲罰性的關禁閉。
禁閉期間，收繳一切個人物品，不能踏出房間一步。每日三餐由專人定點送來，其他時間被禁閉的人就像被這個世界遺忘一樣，無人問津。在這裡，那本枯燥無味的《中國人民解放軍紀律條令》就像小孩子的連環畫一樣珍貴，因為你可以數著上麵的字數來打發時間。
枯燥和單調的緊閉室，是為了讓被禁閉人好好反思錯誤，認真檢討。而九山卻雙腳搭在行軍床上，手掌撐在地麵，興致勃勃地做著俯臥撐，汗水大滴大滴砸落在粗糙的水泥地麵上。
.
在新兵營授銜之後，九山就和所有的新兵一起，被分配到團屬的各個連隊或其他單位，這就是新兵下連。
九山下連的是團屬修理連，修理連負責戰時或平時對全團的車輛裝備進行維修維護。修理連對技術的要求很高，所以連裡充斥著大量軍齡很長的士官，扛著乾部軍銜的技術員也有不少。
九山所在的部隊是解放軍的王牌部隊，所有裝備都是全軍最好和最先進的。而九山所在的團則是集團軍裡主力師的主力團，機械化步兵團，全團已經完成機械化，車輛配置率相當高。所以，修理連裡各種車輛裝備琳琅滿目，威風凜凜霸氣十足。
九山剛下連隊的時候，著實興奮了一段時間。看著滿庫的步兵裝甲車、自行火炮、坦克等大型車輛，九山血脈噴張地幻想自己單槍匹馬駕駛著戰車殺向敵陣，萬軍陣中取對方主將首級。
但時間一長，九山感覺不是味兒：這他媽一天一天的咋就沒有個訓練呢？