第318章 沾上了一點點書香氣息(2 / 2)

陸白楊很快就摸清同一年級的同學家庭情況,經過一番刪減很快就將家庭情況不錯、有自行車又舍得花錢的同學提溜出來。

他們也沒說什麼我哥哥能改裝很棒的油車,而是放學或者周末的時候將這些同學邀請到家裡來玩兒。

然後讓他們見識一番油車的威風,都不用他們再說什麼,這些同學回家之後自然會激勵遊說父母改裝自行車,不達目標還撒潑打滾的那種。

為此還有不少人吃了竹筍炒肉,不過能在父母跟前撒潑打滾的多半是受寵的孩子,在條件允許的情況下他們多數會由著孩子。

於是,一些家長便跟在孩子身後找上門,先是表達一番歉意,然後要求試開一下油車,最後便毫不猶豫地登記給錢改造。

薑青黎也沒有因為陸白楊三人是小孩子而找借口扣下他們的錢,跟三人核對過後便將他們應得的都給了他們。

陸白楊三人也懂事兒,得了錢先拿出一小部分留作他用,其他的都收起來。

流出來的一小部分就去供銷社給大家夥兒買吃的去了,爺爺奶奶一份、外公外婆一份,剩下的都放到薑青黎這裡,大家一起吃。

這天,賀教授叫住了薑青黎,遞給她一本書,“看看。”

薑青黎拿起來一看,原來竟然是賀教授讓她翻譯的那本書,她驚訝地發現自己的名字竟然出現在叢譯者這一欄上。

“老師,這?”

當初她翻譯好之後便交給了賀教授,過了一個星期,賀教授又將翻譯稿給了薑青黎,薑青黎接過翻譯稿之後才知道賀教授有多認真。

她是真的是逐字逐句地給她做了詳細檢查,每一處有問題的地方都給她標注並做了修改。

可以說,這本書薑青黎充其量隻能算是一個初稿者,真正的翻譯者是賀教授,她沒想到賀教授竟然將她的名字署名在叢譯者這一欄。

賀教授拿出一個信封遞給他,“拿著,這是翻譯費,你也彆謙虛,雖然錯誤的地方不少,但是總的來說還過得去。”

話雖如此,不過賀教授心裡是滿意的,薑青黎是她見過的最有天賦的學生,骨子裡雖然懶了些,但是勝在尊師重教。

她安排的任務每次都能準時準點完成,這本書雖然篇幅不是很大,但是也不算小,薑青黎能獨立完成翻譯她已經很滿意了。

薑青黎接過信封鄭重道謝,“老師謝謝你。”

賀教授促狹,“既然要謝我,以後就加倍努力。”

薑青黎……

賀教授笑了起來,又拿出另一本更厚的書,“行了,回去吧,這本一個月時間翻譯出來。”

薑青黎拿著署了自己名字的翻譯書、稿費以及另一本等著她翻譯的書回家。

回到家的時候整個人還有些暈乎乎的,她做夢也沒想到自己竟然還能在書上署名,這一刻她覺得自己好像沾上了一點點書香氣息。

她腦子裡的某些想法也在逐漸發生改變。

上一頁 書頁/目錄 下一章