他習慣每天四小時的入睡時長和白天短暫的微睡眠——美軍特種部隊也有這樣的訓練，類似達芬奇的“多相睡眠法”（Polyphasic sleep），不過能做到的人很少，而且很難長期維持。
三十多歲的布魯斯並不疏於健身，黑暗騎士的身材一向很有料，但他的左肩胛骨至胸口布滿凹凸不平的溝壑，那是“毒藤女”造成的鞭傷和杜卡德造成的燒傷。
布魯斯的後背右側也有一道深深的傷痕，是植入鋼釘的外科手術留下的痕跡，他有一條傷痕累累的脊骨——貝恩曾經硬生生將他的脊椎折斷。
另一些背部的割傷是刀劍留下的痕跡。
槍彈擊中過他的腿部，造成了嚴重的創傷；布魯斯的肋骨也骨折過一次，是高樓跳躍時著陸不穩造成的；他曾直麵爆炸衝擊，導致了短暫的腦損傷和耳鳴；他的手臂曾被嚴重扭傷，是由激烈的拳擊實戰引起。
在日複一日的義警生涯中，他的指骨也一度被“殺手鱷”折斷。
——哥譚以痛吻遍布黑暗騎士的全身。
越是關注著哥譚，詹姆斯越是擔憂布魯斯的健康狀況，布魯斯·韋恩對待自己身體的方式簡直稱得上殘忍。
對布魯斯來說，未來因病退休才是正常結局。
“布魯斯……你需要好好休息，你的身體無法承受經年累月的過度疲勞。”
今天是工作日，在韋恩大廈的會議室內，即將開展霍克利集團和韋恩集團的“戰略規劃會議”——年輕的霍克利繼承人和韋恩總裁都到場了。
離會議開始還有一段時間，詹姆斯壓低了聲音，悄悄湊到了布魯斯的身邊。
“……我可以幫助你嗎？”
他這樣對布魯斯說道。
布魯斯有些疑惑的看向了他——詹姆斯也不遑多讓，今天淩晨還在修改哥譚住房法案的請願書，也不知道哪裡來的底氣指責黑暗騎士的生活習慣。
可詹姆斯正在如此認真的凝視著自己。
於是布魯斯遲疑著點了點頭。
詹姆斯伸出了雙臂，給了他一個稍稍用力的擁抱。
在這一瞬間，布魯斯隻是覺得自己的長年累月的傷口有點發癢。
——很難描述這是怎樣一種感覺，身體的創傷與心尖都被什麼東西輕輕觸碰了一下，像是羽毛撫過他的疤痕。
是時間。
——時間在他的身上倒退。
仿佛置身於一條流淌的時光長河，他的身體是一葉扁舟，被逆流而上的歲月輕輕推向了過去的岸邊，在溫柔的擁抱下，他傷痕累累的軀體如同一枚被撥動的時鐘，沿著時光的軌跡向後倒退。
曾經的傷痛和掙紮在此刻被撫平，他的心臟有力地跳動著，在這瞬間，布魯斯以為自己再次年輕了。
這個擁抱的時間並不長，似乎隻是合作夥伴間的友好招呼，詹姆斯很快鬆開了雙臂。
他向布魯斯眨了眨眼睛。
沒有人能意識到發生了什麼，人們隻是覺得今天的韋恩總裁容光煥發。
在這個早晨，哪怕是麵對著枯燥冗長的董事會議，布魯斯的神情依舊有些恍惚。
白天的韋恩總裁並不吝嗇自己的笑容，常常在臉上掛著輕佻迷人的弧度，但在此