風事件”後，斯莫威爾很快沉寂了起來。鄉村小鎮樸質而寧靜，節日前夕，偶爾還可以看到小皮卡拉著冷杉樹從路上開過，再也沒有發生過什麼不同尋常的事。
“我是為了那個‘新51區’的傳聞來這裡旅遊的。”
一副花花公子姿態的布魯斯·韋恩向酒店前台的雇員攀談著。
“……可惜沒什麼發現。”
他聳了聳肩，自然而然開始了套話。
“說起來……你們的老板呢？好像一直隻有你一個人在管理這家酒店。”
“啊，我的老板最近出了一趟遠門，”年輕的雇員回憶了一下詹姆斯對他說的話，“好像是和朋友一起旅行。”
說完他也露出了不太理解的表情——誰會在這個全家團聚的節日出門啊。
在聖誕節前夕離開斯莫威爾？
布魯斯微微皺起了眉。
聖誕節是紀念耶穌誕生的節日，對於美國人來說具有非常重要的意義，尤其是基督教信仰家庭眾多的紅州，這是一年中最重要的、全家一起慶祝的日子。
在斯莫威爾這樣的傳統小鎮，這很不尋常。
……他一定有什麼問題。
世界第一偵探敏銳的意識到了什麼，臉上卻掛著得體的微笑，向酒店雇員點了點頭。
————————
北極地區的冬季從11月起直至來年4月，極夜的時間在12月初到1月下旬，在夜晚可以降溫至零下40度。
和所有氪星人一樣，克拉克是不懼冷的，詹姆斯作為冬神的時候也不怕冷，但這具身體始終屬於“具有神性的人類”，雖然是寒冬的眷屬，卻不是曾經冬神的真身。
因此他還是用羽絨服把自己裹成了一團。
夜色遮掩之下，詹姆斯拉開複合弓，一箭射穿了一千英尺外北極哨所的監控探頭，克拉克用熱視線融化了厚厚的冰層——這是美軍無法用軍工機械到達的深度，他們成功找到了氪星人在地球上留下的飛船。
將那枚S型的鑰匙插入飛船接口，克拉克嘗試打開了操作係統。
“遞歸診斷完成。”（Recursive diagnostiplete.）
“導示影像已授權。”（Guiding presehenticated. ）
“係統運轉正常。 ”（All systems operational.）
“哇哦——”
詹姆斯一邊搓著手一邊發出了小聲讚歎。
下一刻，巨大的飛船從冰層中破冰而出，自動巡航開啟，飛船快速離開了腳下的軍用基地，消失在了人類的視線之中。
在黎明到來之前，這艘飛船停駛在了一片從未有人類踏入過的無人區：這裡是偏遠極地的山脈內部，四周不僅沒有任何生物，甚至距離浮冰群都很遠。
一名男人的影像在他們的身前顯現。
那是克拉克的父親——喬·艾爾。
至此，克拉克了解了自己真正的身世，他的本名是卡爾·艾爾。
——他來自氪星，一個比地球環境更惡劣的世界，他的種族曾一直在宇宙中尋找可以常駐的新星球，他們腳下這艘偵察艦就是投放入宇宙的數千艘之一，那時被稱為“大擴張時代”。
直到氪星創立了嚴格的人造人口控製係統，氪星人遺棄了太空探索的前哨站，用儘了自然資源——行星核心變的不再穩定，軍事領袖佐德將軍發動了政變。
在危機到來之前，喬·艾爾和勞拉·艾爾——也就是克拉克的母親，將他的逃生飛船送到了地球。