而他的眼神弄的齊雷還挺不好意思的。
尷尬一笑。
低頭喝茶。
許鑫則直接往老朱那工作室一鑽，喝著麥琪一起工作去了。
……
《電話鈴聲》的字幕組一共是9個人。
2天的時間，他們翻譯、校對完成了所有鏡頭的意大利語翻譯工作。
翻譯成了第一版的漢語字幕。
而有了字幕，許鑫和朱懷亮開始了高強度的剪輯工作。
倆人幾乎是同吃同睡，沒日沒夜。
然後……
忙活了4天，精剪版本就完成了。
是的，你沒看錯。
就四天。
第一天，捋著許鑫的工作筆記，完成了粗剪的工作。
後麵三天，倆人沒日沒夜的加班，生怕趕不上東京電影節的進度一樣。許鑫更是三天都沒回家，差點把老朱人給熬沒了。
但成果是喜人的。
因為電影在拍攝時，用的幾乎都是青一水的固定鏡頭，包括中間的一些轉場都是定格轉場，剪輯難度幾乎等於0，唯一的區彆就是因為談話過多，特寫鏡頭穿插的比較繁瑣。
但，許導親自監督。
4天的時間，老朱給出了一份完美的答卷。
然後……
人就請假了。
不行，這幾天喝了太多奶茶，一尿尿全是白沫。
他得查查尿蛋白去。
而喝了幾天聖培露的許鑫就沒啥壓力了。
當電影全部剪輯完成時，7號這天，帶著新作品，他提交了查閱審核。
齊雷、田雙河等西影廠的骨乾，大家再一次湊到了小放映廳裡。
田雙河被喊來時，腦袋上還全是問號：
“小許不是1號來的麼？”
“對，一號到的。”
隨著許鑫的答複，他低頭看了看手機上的日期……
“6天時間，電影弄完了？”
“對，弄完了。”
“……”
在田雙河無語的目光中，一旁的齊雷接了一句：
“老朱今天請假去醫院了。這幾天熬夜熬的太狠，尿尿全是白沫，查尿蛋白去了。”
“……”
西北圈的扛把子更無語了。
來了一句頗為黑色幽默的話語，也不知道他跟誰學的：
“小許到底把老朱給獻祭了？”
在許鑫那五花八門的臉色下，他無奈的搖了搖頭：
“你也太廢剪輯師了。”
打趣聲中，眾人落座。
電影開始播放。
因為隻是剪輯完成，後期的音效方麵還沒做處理，所以聲音多多少少顯得有些空，並且時不時的還有一些諸如雜音響動。
不過，田雙河看著畫麵開始後，舉著電話出現，一邊用意大利語打著電話，一邊在衛生間裡化妝的劉一菲，他愣了愣：
“小劉這變化……挺大啊。”
他的話得到了所有人的認同之意。
且不說那一口流利的意大利語，就光說她那短發造型，就足夠讓人驚訝的了。
接著就是卡西莫和比安卡在衛生間的甜蜜纏綿……
說是甜蜜纏綿，但動作其實都挺正常的。
接著在倆人出門時，畫麵鏡頭一轉，從門口出來的變成了卡洛塔……
沒人吭聲。
大家隻是看著畫麵。
唯一不適應的就是要看字幕。
不過隨著電影的深入，這些也都不是問題了。
影片的前麵20分鐘，田雙河張了張嘴，本來打算說些什麼的。
因為在他的觀點裡，這前麵的15分鐘……太過於繁瑣了一些。雖然小許的故事交代的很明白，是一場友人的聚會。
但光聽著這些意大利語你一嘴我一嘴的在那聊天，氣氛肯定是有的。
可問題是……會不會太……囉嗦了一些？
尤其是意大利語，本身天朝人聽著就很囉嗦。
但必須得承認。
小許這次設計的場景，包括燈光、色彩、以及擺設等等……看著真的讓人賞心悅目。
甚至他還問了一句：
“這是在彆人家裡拍的？還是在攝影棚？”
由此可見，這些場景之下的生活氣息是何等的濃厚。
不過，當時間來到了16分鐘之後，大家開始坐在桌前吃飯，當傑絲敏拿起了手機的那一刻……
用句高雅一點的形容就是：
“命運的齒輪，開始轉動。”
很快。
從電影開始放映，到結束。
87分鐘09秒。
這87分09秒之後，所有人都說不出話了。
電影回到了WINDOWS的桌麵。
工作人員拉開了放映廳那厚厚的隔光窗簾。
當陽光從窗外灑進來的時候……
大家眯起了雙眼。
恍惚間，竟然有些難以回神。
這電影簡單嗎？
再簡單不過了。
他們就像是旁觀者，在朋友的家裡待了一個半小時。
可……這電影複雜麼？
複雜至極！
通過前麵16分鐘的鋪墊，情節暗示，電話推進，人物反轉……一層一層的推進，用一場聚會，許鑫把一個有著人性、夫妻、兩性、性彆、甚至乃至哲學的命題作文擺在了所有人麵前。
節奏從一開始的鬆弛愉快，到最後麵一個接一個緊湊的反轉，高潮……
明明這87分鐘內，每時每刻都有著彆人在說話，劇情結構相當相當的繁瑣。但整體的節奏卻好的一塌糊塗。
張弛有度。
好的一塌糊塗……
特彆是這個故事！
一開始，所有人都覺得這個故事看起來好囉嗦。
可是，當播放完時，所有人的心中就隻剩下一個感覺。
意猶未儘。
這……
“精彩。”
“啪、啪、啪……”
田雙河的聲音連同掌聲一起響起。
臉上還殘留著酣暢淋漓的餘味。
“精彩至極的故事。”
他一邊鼓掌，一邊看著許鑫說道。
接著，同樣的掌聲充斥在整個小放映廳。
掌聲中，許鑫笑著說道：
“您覺得有哪裡不足麼？”
“有。”
田雙河點點頭。
給出了自己的答案：
“唯一讓我覺得美中不足的就是……我沒看夠。雖然在最後的結尾，我看出來了你構建的是一個虛幻的故事，借用月蝕，來鋪墊出來這隻是個平凡的夜晚，幾個友人小聚，吃了一頓開心的晚餐而已。但……我更希望看到如果這是真實發生的故事，他們在各自回家後要如何麵對自己的生活。畢竟，每個人都有著劣跡斑斑的一麵……”
說到這，他感慨了一聲：
“沒看夠啊……”
但話鋒又一轉：
“不過，這種缺憾又何嘗不是一種完美？……嘖。真是個好故事。算是我近幾年，看到的“外國”電影裡，最優秀的一部了。小許，乾的漂亮！”
說完。
他帶頭。
掌聲再起。
連續兩次的掌聲，足以代表著他對這部電影，究竟有多滿意了！
這……
真的是一部優秀至極的影片！
並且，它還是西影廠的影片！
皆大歡喜！
在許鑫同樣喜悅的目光中，他說道：
“抓緊時間處理，過審。我太期待它上映時，大家的反饋了！”
“誒，沒問題。”
許鑫用力點頭，答應了下來。