而且他們這是皇家。
自己幼年失怙,接著失去母親,八歲登基的艱難,皇上一直記得。
“雖然你沒有查出來‘惡意’,對方的表現也是示好,該查的,還是要查。”乖孫孫看人看事準,一般的計倆瞞不過他,也不用太擔心,可皇上還是不放心。
“這件事,你知道,我知道。將來若是……你媳婦哪裡,你知道怎麼做。”
“兒子明白,汗阿瑪放心。”兒子一定會去孝順他額涅,這個不應該阻止,隻是要和自家福晉說“明白”。
父子倆個又說了一會話,討論一番開辦各種學院的事情,皇上不放心一個人看書的乖孫孫,提醒四兒子。
“我這邊暫時沒事,弘晙要看那個英吉利莎士比亞的《李爾王》,你去看看。”
《李爾王》?四爺愣怔。
弘晙如何看明白?
“兒子這就去。”
四爺出來船艙,讓李德全進去好生伺候,自己快步來到兒子的船艙。
果然是在看《李爾王》。
小小的孩子端正地坐在小書桌後麵,捧著一本陳舊的書本兒,讀得專心致誌,聚精會神,看一眼就知道他非常喜歡。
四爺眉心微皺。雖然四爺聽不懂,但這個獨特的韻致,一聽就是英吉利的大文豪莎士比亞寫的。
船艙裡的其他人都是一副聽得入迷的樣子,兒子讀書也是讀得入迷,四爺走到兒子跟前低頭一看,好嘛,讀完一大半了,馬上結束。
四爺想起自己聽過的有關《李爾王》故事梗概,額頭青筋直跳,卻隻能靜靜地等著兒子看完。
“theweightthissadtimemustobey……theoldesthavebor;wethatareyoungshallneverseemuorliveswithadeadmarch.”
弘晙看完這本戲曲書,念完最後一個音節,目光還是專注地落在書本上,腦袋裡還在回味其中的語言之美,情節之妙……
四爺又等一會兒,接過魏珠端上來的一杯純奶放到兒子的桌子上。
“先潤潤嗓子。”
弘晙聽到阿瑪的話,回神,立馬興奮地和親阿瑪分享他看書的喜悅。
“阿瑪,弘晙看完了《李爾王》。”
“阿瑪,你知道《李爾王》這本書嗎?”
“阿瑪,你知道英吉利的莎士比亞嗎?”
…………
弘晙的問題一個接一個,黑漆漆的大眼睛裡有亮光忽閃忽閃,那是一種讀到好書後才有的智慧光芒……
然而四爺不光沒有回答,還示意兒子先喝牛奶……
弘晙抱著他的大奶杯子喝牛奶,眼睛還望著他阿瑪,很是鍥而不舍。
四爺小小的無奈。
“阿瑪沒有讀過這本書。”
“阿瑪知道莎士比亞這個人,一個很有才華的人。《李爾王》和《哈姆雷特》都寫得很好,阿瑪在廣東的時候,聽人講述過。”
弘晙一聽,立馬追問。
“阿瑪喜歡嗎?”
“阿瑪,書裡麵有很多句子,很好聽。弘晙背給阿瑪聽。”
四爺還沒回答,就聽到兒子背得抑揚頓挫,跟吃了他喜歡的美食一樣,一臉享受。
“nothingwillenothing.”
“love’snotlovewhenismihregardsthatstandsalooffromth’entirepoint……”
“‘tisthistimes’pgue,whenmadmeheblind.”
…………
四爺眉心一皺。
其他的他聽不大明白,但是“love”這個音他還是聽懂了的。聯係他知道的故事情節,就覺得這些書果然不適合兒子看。
至少不應該是兒子在這個年齡看。
“弘晙都知道,這裡麵的意思?”四爺不著痕跡地問道。
弘晙阿哥當然猜不到親阿瑪的心事,實話實說。
“阿瑪,弘晙不大明白。”
夾雜其他算計的愛,就不是愛……在他的理解,就是類似於有人尊重,仰慕他瑪法,尊重和仰慕裡麵夾雜對權利的**,一種不純粹的“愛”……
還有私生子,什麼愛的結合生出來的孩子,對比毫無感情的婚姻結合生出來的孩子……
還有李爾王流落荒郊,飽嘗暴風雨襲擊的苦楚,那一段詞句。
“衣不蔽體的不幸的人們,無論你們在什麼地方,都得忍受這樣無情的暴風雨的襲擊,你們的頭上沒有片瓦遮身,你們的腹中饑腸雷動,你們的衣服千瘡百孔,怎麼抵擋得了這樣的氣候呢?”
英吉利有圈地運動他知道,可,失地的農民流落異鄉、饑寒交迫的慘狀……英吉利是發生大瘟疫,不是發生大水災,大旱災,為何有成千上萬的農人流離失所?
弘晙阿哥將他的“不大明白”一一道來;四爺聽著兒子的一個個疑問,瞧著兒子天真懵懂的眼神兒,深深地呼吸一口吹進來的海風。
“這本書的很多地方,寫得是大人世界的故事,弘晙還沒長大,自然不明白。”
“而且書裡人物的觀點,有的正確,有的不正確,弘晙要學會分辨。這也是阿瑪上次和弘晙提起的,什麼年齡該看什麼書,在不懂的年紀看一些有誤導性的書,會產生錯誤的觀點。”
弘晙……更不明白了。
四爺摸摸兒子的光腦門,覺得應該和兒子說一說。
“歐洲人信奉天主教,天主教是一夫一妻。也就是說,他們那裡,男子沒有侍妾。男子和妻子以外的女子生的孩子,是私生子。”
弘晙點頭。
“阿瑪,弘晙知道。私生子,類似我們的外室子,非常不名譽,沒有繼承權。”
“不光是民間,王室也是一樣。歐洲有的國家規定公主也有繼承權,因為沒有妾室,那就意味著,國王很可能沒有兒子繼承王位。”
四爺微微笑出來。
“弘晙說得對。可即使是這樣,西班牙的哈布斯堡王室正統一支最終也是絕嗣。這就是歐洲的一夫一妻製度。可阿瑪認為,既然整個歐洲都是這樣的製度,那麼,擁有妻子以外的孩子,就是男子的不對。”
“書裡說,感情好生下來的孩子,對比沒有感情的婚姻生下來的孩子,這是錯誤的。二者沒有可比性。夫妻感情好的婚姻對比沒有感情的婚姻,才是正理。錯誤就是錯誤,感情好不是犯錯的借口。”
作者有話要說:感謝在2020-03-1021:31:44~2020-03-1117:02:42期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝投出火箭炮的小天使:小小燕子飛啊飛1個;
感謝投出地雷的小天使:加油2個;
感謝灌溉營養液的小天使:然予20瓶;小小燕子飛啊飛、安10瓶;太陽?6瓶;
非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!