翻譯司的翻譯們開始各司其職,誌願者目前的任務是協助外賓辦理入住,然後等待指示。
季芸芸跟在人群最後麵下車,一下車就看到錢教授在朝她招手。
“教授!”
“怎麼樣,還順利吧?”
錢教授是特意等在這裡的,他雖然是領隊,但並不用全程陪同,隻需要把一眾學生交代給翻譯司對接的工作人員就行了。
而且遠方也不是頭一次參加這種活動了,並不需要他額外看顧,他留到現在就是為了見季芸芸一麵再走。
“挺好的,有個匈牙利客人包落飛機上了,幫他跟機場溝通了一下,其他就沒什麼事了。”
錢教授眼睛一亮,這就上一線了?小丫頭可以嘛!
“好樣的,反正你靈活些、勤快些,其他的不要多想,抓緊機會鍛煉自己,外事接待可不是外語好就夠了,要學的東西還很多,我走之後你有不懂的就去問你師兄,實在搞不定就去找李曉寧主任。”
錢教授的諄諄囑咐讓季芸芸心裡暖暖的,教授是大忙人,要不是為了她,壓根兒就不用呆在這白白消耗一上午。
“知道了,謝謝教授,我會努力的!”
“行,那你去吧,我先回學校了。”
錢教授拍拍季芸芸的肩膀,看著她轉身跑進大堂與誌願者們彙合。
季芸芸剛一進們就看到納吉先生招手讓她過去,他身邊還有兩個外國人,應該是他的同胞,這次一共隻有三位匈牙利客商,應該都在這兒了。
“來認識一下,就是這位美麗的翻譯小姐幫我找回了公文包。”卡巴斯·納吉笑得特彆慈祥,“玉n,這兩位是我的朋友,也來自匈牙利,科瓦西先生和托斯先生。”
“科瓦西先生,托斯先生,你們好,我是季芸芸!”
科瓦西先生看上去五十多歲,托斯要年輕一些,不過應該也有四十了。
季芸芸記得科瓦西先生的企業是做鵝肝醬的,這是匈牙利一大特產,而另一位是經營葡萄酒廠的,雖然不是享譽世界的toka激,但匈牙利的貴腐酒確實品質超群。
幾位雖然都經過十幾個小時的長途飛行,麵帶疲色,但對於這片神秘的東方市場卻抱有很大的期待,季芸芸就順著他們的興趣往下聊。
沒過幾分鐘官方指定的匈牙利語翻譯拿著房卡過來,他很詫異地發現三位客商竟然在跟一位誌願者熱聊。
這次正式的匈牙利語翻譯隻有他左俊一人,還有一位京外匈語係大三的誌願者配合他工作,而那位誌願者正在前台幫客人填寫資料……
所以……這個女生是誰?
匈牙利語可是實打實的小語種,不是誰都可以胡謅兩句的。
等他走進了一聽,好家夥,比他這個正宗翻譯還流利,這到底是誰?
“左師兄,我那邊都處理好了。”
大三的顧林穿過人潮,舉著資料往這邊小跑過來。左俊也是京外畢業的,所以顧林直接叫他師兄,可顧林看到眼前這一幕也愣住了。
左俊小聲問道:“這是誰你認識嗎,是京外的吧?”
顧林當然認識了,誌願者裡唯一一個非外語專業的大一新生,貌美如花但實力未知,從開始到現在多少人心裡各種小九九,可季芸芸是領導拍板欽定的,他們也說不了什麼。
但現在親眼到季芸芸用自己望塵莫及的地道匈牙利語和外商交談,顧林有些措手不及。
這麼說來領導們不是開後門咯?
或者說開後門是因為季芸芸有實力卻太年輕,還不如力排眾議讓她用實力說話?
“是咱們學校的,不過她是外交係新生。”
“什麼,外交係?這就有意思了,外交係的比咱們正經學這個的還牛,真是……”
左俊倒沒有被新人搶風頭的想法,他還不至於跟一個大學生爭這個,誌願者本就是來幫忙的,能服務好這些外國客商比什麼都重要。
左俊整理了一下衣服,笑著走近問道:“不好意思,讓幾位久等了,手續已經辦好,現在就可以入住了,咱們是現在上去嗎?”
季芸芸一看正主來了,便馬上把主場交出來:“納吉先生,科瓦西先生,還有托斯先生,那我就不打擾了!”
“好,那有空我們再聊!”卡巴斯·納吉很喜歡這個進退有度的翻譯小姑娘,所以說話間多少帶了一點對待晚輩的親善。
季芸芸恰到好處的處理讓左俊心裡很舒服,畢竟這是他的工作,平白多一個人插足肯定不會喜歡。
隨著入住手續的辦理,大堂裡人流量不斷減少,季芸芸在告彆三位匈牙利客人後還給遠方幫了點忙。
整個訪問團人數最多的就是來自英、法、德三國,所以這三個語種的翻譯最忙,事情也最多,季芸芸主動說要幫忙,遠方自然能找到事情給她做。
所以等左俊和顧林忙完了下來,就看見季芸芸穿梭在一堆法國客人裡,兩人直接懵了,這是咋回事?
馬允文正好路過,看到呆若木雞的左俊,笑道:“怎麼了這是?忙完了?”
馬允文順著左俊的目光看去,就發現他們看的竟然是季芸芸,樂了,打趣道:“乾嘛呢,看到美女走不動道兒了?”
“我不是……我……”l0ns3v3網,網,大家記得收藏或牢記, .報錯章.求書找書.和書友聊書: