——ad.2160.1.18——
巨蛇星雲，諾曼底號。
“船長。”“船長。”
薩諾斯沿著艦橋甬道走向駕駛室時，沿途的船員紛紛向他抬手敬禮。
“稍息。”“繼續執勤。”“小心些。”
薩諾斯逐一點頭回應，並順手扶住一個匆匆跑過差點撞上他的船員。
“情況怎麼樣？凱登？”
“沒什麼問題，長官，神堡安全部已經恢複了通行許可，還給了我們插隊的權限，”駕駛員凱登·阿蘭科正在橙色麵板上不斷敲打和拖拉：“這簡直太離譜了，我們剿滅一群海盜，反倒是我們的錯，禁止我們的船隨意前往非人類控製星係。”
“你應該這麼想，我們作為一個新加入銀河聯盟的新人，卻輕易收拾了很久以前就加入的老人，自然得對這個新人重新評估，”薩諾斯說道：“評估結束之後，人類在神堡議會的地位應該會獲得大幅提高。”
“我猜其中很大部分是您的功勞，長官。”凱登回應道。
“我就不回答這種有自誇嫌疑的問題了，馬上接近中繼器，專心駕駛。”薩諾斯拍拍凱登的肩膀，在他旁邊負手立正。
“收到，”凱登一邊回應，一邊在橙色麵板上快速滑動，口中還不停地報告：“正在接近巨蛇星雲主中繼器，準備啟動躍遷程序……正在將質量效應核心同中繼器同步……正在向中繼器傳輸目的地……”
薩諾斯看著舷窗外巨大的鑰匙狀天體，微微眯起了眼睛。
“即將進入躍遷通道，3，2，1……
咻——
隨著一道藍光乍現，駕駛艙外的情景變成了某種由星星點點的流光和灰霧組成的巨型隧道。
“一切順利，長官，我們抵達伊甸星係還需要17分鐘。”凱登稍稍偏頭看向薩諾斯：“您可以找個地方休息片刻。”
“嗯……單個護衛艦確實比運輸船或戰列艦集群要快。”薩諾斯點頭。
“而且我們作為隱形艦，還不像其他艦船那樣離開通道必然顯形，”凱登又調試了兩下麵板：“用來打擊海盜是不是有點大材小用？”
“你怎麼知道……隻是為了打擊海盜？”薩諾斯意味深長地說道。
“那……呃，抱歉，我是不是不該問？”凱登動作僵了一下。
“不，你可以問，隻要我不說就行。”薩諾斯又拍了拍他的肩膀，轉身離開駕駛室。
“我就知道……嘿。”凱登嘀咕著，臉上露出興奮之色。
————
“薛帕德，你來一下，我們得談談。”
剛剛來到艦橋，薩諾斯就被一臉嚴肅的蓋拉斯攔住了——雖然突銳人除了嚴肅擺不出什麼彆的表情。
“正巧，我也想同你談談。”薩諾斯點點頭，一邊同其他船員打招呼一邊跟著蓋拉斯來到了艦橋同層的通訊室。