“我隻是——隻是——”
海格的話還沒說完，一連串敲門聲驟然響起，所有人都嚇了一跳，原本把腦袋搭在哈利膝蓋上昏昏欲睡的牙牙開始狂吠起來。
哈利猛地從椅子上站起來，第一反應就是想找個地方躲起來——然後才想起現在是星期六的下午，他們出現在海格的木屋沒有違反任何校規，這才又坐下。
海格走到門口，打開門，他龐大的身軀把門口堵得嚴嚴實實，但他們很快就知道了來的是誰。
“這麼說，你就是海格，是嗎？”
烏姆裡奇很有特色的假嗓子響起來，她的聲音又響又慢，就好像她正在和一個聾子說話似的。
羅恩厭惡地皺起眉頭，他壓低了聲音。
“哦！是她！”
沒等海格回答，烏姆裡奇那張蛤蟆臉就強勢地出現在海格讓開的一條縫隙裡，一雙凸起的眼睛帶著惡意往裡麵看去。
“哦，你們也在，波特先生。”
薑靈沐看到哈利放在腿上的雙手攥緊了。
“是的，烏姆裡奇教授。”
“我們來找海格喝茶，”哈利冷著臉，“我想，這沒有違反什麼校規，是不是？”
“現在沒有違反，親愛的，”烏姆裡奇臉上擠出一個甜膩的笑容，她抬手看了看自己手腕上的女士手表，“再過一個小時就不一定了。”
他們在海格這裡待了一下午，再有一個小時就是晚飯時間，學生不應該在城堡外亂晃。
“好的，教授，看來我們還能再待個五十分鐘。”
烏姆裡奇移開了目光，不再看他們。
“介意我進去看看嗎，海格……哦，教授？”
海格還摸不到頭腦，他從門口讓開：“哦，當然。”
“我不想沒禮貌，但是，你是誰？”
烏姆裡奇走進了木屋，她穿著一身綠色的呢子鬥篷，腦袋上是一頂相同顏色的帽子，今天的她更像青蛙而不是蛤蟆。
薑靈沐和赫敏對視了一眼，眼裡是同樣的促狹的笑意。
“我的名字——多洛雷斯·烏姆裡奇，現在是霍格沃茨最高調查官。”
海格皺著眉想了下這個名字：“你不是魔法部的人？額，我記得你，你是和福吉一道兒的，是不是？”
“沒錯，我是直接對部長負責的高級副部長，”烏姆裡奇說著，她的眼珠在眼眶裡咕嚕嚕亂轉，觀察著木屋裡的每個擺設和細節——像是在進行什麼搜查似的，“我現在是霍格沃茨黑魔法防禦術的教授——”
“真了不起，你很有勇氣，”海格由衷地讚歎道，“現在可沒人敢教這個了……”
烏姆裡奇對他顯然沒什麼耐心。
她直截了當地問道：“你臉上的傷是怎麼回事？”
“哦，我出了點事故……”海格有些手足無措，“我自己摔了一跤，沒錯。”
“哦，摔了一跤。”烏姆裡奇冷冷地重複，“你去哪兒了？”
赫敏搶先回答：“海格去休假了，他很多年沒有過休假，一直在為霍格沃茨工作。”
海格用感激的眼神看了赫敏一眼。
“休假？”烏姆裡奇慢吞吞地重複，“按照規定，你得告訴我休假的地點什麼的，這是我的工作。”
赫敏寸步不讓：“我想，這是海格自己的隱私——這是他的私事。”
在烏姆裡奇看不到的角度，哈利和羅恩同時為赫敏豎起了大拇指。