慘綠的光線下，湯姆·裡德爾那張霧蒙蒙的、蒼白的臉和幽靈沒什麼兩樣。
他饒有興致地盯著哈利，姿態閒適。
“哈利·波特，我等了你很長時間，”裡德爾說，“我一直很想見你，以我現在的姿態，而不是一本日記。”
哈利神色狐疑：“你想見我，你想乾什麼？”
“沒什麼，”裡德爾聳了聳肩，臉上的微笑叫人不寒而栗，“我隻是特彆想和你麵對麵地談一談。”
他冷冰冰的視線劃過赫敏和羅恩的臉。
“本來我是想單獨和你聊聊天的，很可惜，你還帶來了小跟班來。”
哈利瞪著他。
“他們不是跟班，他們是我最好的朋友！”
“哦，無所謂了，不能單獨聊也無所謂，反正……”
反正什麼？
三小隻警惕地看著裡德爾，薑靈沐自動給他補全了沒說完的話——反正一會兒都得死，所以無所謂。
“好，我想我也需要和你聊一聊，”哈利用魔杖指了指馬爾福，“他是怎麼一回事？”
裡德爾輕慢地低頭掃了一眼。
“哦，馬爾福的兒子，他活不久了，他把自己的生命獻給了我，就是這麼簡單。”
羅恩的聲音都變調了，像是聽到了什麼恐怖故事。
“他？馬爾福？把生命獻給你？不可能，他是我見過最自私的家夥了！”
“當然，哈利的朋友，他不是自願的，事實上，我曾經差點就能得到你，哈利。”
裡德爾顯然對羅恩沒什麼興趣，一直對哈利緊追不舍。
哈利聲音收緊了：“你的意思是……日記？”
“是的，沒錯，不是我吹噓，我一向能夠隨心所欲地迷惑任何人……可愛的馬爾福少爺對斯萊特林繼承人言聽計從，他醉心於繼承人的事業，我沒怎麼費功夫。”
“我想，既然他要追隨我，自然已經做好了獻出一切的準備，我不認為我做了很過分的事。”
羅恩嫌棄地撇了撇嘴。
“事實上，這已經不是我第一次這樣‘醒過來’了，我很樂意和你說說我上一段奇遇，這一年裡，我的日記換了三個‘主人’……”
“又或者，你想聽一聽我是怎麼把殺人罪安在海格頭上的？”
薑靈沐臉色一僵，輕輕戳了戳正在腦子裡瘋狂分析的赫敏。
赫敏一怔，福至心靈。
“哈利，彆聽他說了，他在拖延時間！”
就跟她剛才對洛哈特做的一樣，她故意提出問題，也是為了拖延時間！
“我懷疑他用了什麼黑魔法，在持續吸收馬爾福的生命，你看他的身體，越來越凝實了！”
哈利沒有猶豫：“統統石化！”
赫敏：“速速禁錮！”
羅恩：“塔朗泰拉舞！”
然而沒用，魔咒隻是穿過了湯姆·裡德爾的身體，像是穿過一個幽靈，沒有對他造成任何傷害。
哈利：“怎麼會這樣？”
裡德爾發出一聲冰冷尖利的大笑，刺耳的笑聲在空曠的密室中回響，聽得人脊背發涼。
赫敏：“他是一段記憶，記憶！攻擊那本日記！”
裡德爾表情一僵，掉落在地上的日記本被亂七八糟的魔法折騰來折騰去，然而日記毫發無損。