第三千六百四十七章 美化(2 / 2)

神話版三國 墳土荒草 4807 字 2個月前

因為這些收藏太久,哪怕沒有斷代,也導致部分內容姬氏後人無法解讀,但是架不住前些年的時候簡雍搞字源,又挖出來了大規模的甲骨文,傾全國大儒的力量,將之解讀了。

在這種情況下,姬氏果斷去抱大腿了,老弟,給我來一份甲骨文原義解讀,讓我也抄一遍,畢竟是老祖宗的傳承,是文化的基礎,容我抄一份保留一下。

正常人吃不飽穿不暖自然不會去研究這種東西,就算是想要抄一份完整的,都很難有個門路,但是換成各大家族,那就簡單多了。

各家抄了一份之後,拿回去對照自家那些已經傳的不太認識的甲骨文原件,將老祖宗的話解讀一下,又用現在的話美化一下,用當前的隸書抄錄一遍,作為給於後人的解讀版本。

沒辦法,上古時期的石刻,骨板,祭器上刻錄的內容未必是非常重要的內容,也不是沒有出現過祭器的鼎上刻上幾句煮一鍋水煮肉片祭祀上天,然後大家分而食之,很開心這種東西的……

所以,美化還是需要美化的。

就像陳曦至今依舊無法相信陳家書庫裡麵那個不知道用什麼方法保留下來的草繩,據說那是炎帝記錄大事的結繩,旁邊居然還有用龜甲做的翻譯,表示這繩子上的四個疙瘩分彆記錄了四件炎帝要做的大事,順帶一提,龜甲上寫刻的是殷商末期的甲骨文。

簡單來說這個龜甲已經屬於千年前的古物了,故而有這個龜甲作保,旁邊那個掛在那裡,陳家想儘一切辦法保存下來的草繩,就有點像是那回事了,不過陳曦可是看了那個龜甲旁邊搞得隸書解析了。

四個疙瘩分彆代表嘗百草,種五穀,聚民心,禮儀教化。

是不是聽起來很像那麼一回事,實際上陳曦為了認清楚那個殷商龜甲上到底寫的是什麼玩意兒,特意去學了一下殷商末期的甲骨文。

反正當時鄭玄,邴原,王烈,荀爽這群人已經翻譯出來了大半的甲骨文了,對照著也是能解讀出來了。

龜甲上那十幾個鬼畫符分彆代表,這草好難吃,這幾種能吃,跟我一起去砍人,吃飽了休息。

說實話,陳曦按照甲骨文對照翻譯出來了,有點懵,這也太簡單粗暴了,不過想想也對,那個時候就沒有後世這麼多條條框框,這麼簡單粗暴才符合現實啊。

不過陳曦對於能將這一串鬼畫符翻譯成陳家隸書記載的那四句話的人物還是非常佩服的,那是真的沒有曲解,美化歸美化,還真是那麼一回事,不過從那以後,陳曦覺得還是看原件比較好。

“解析版就算了,拓本給我先看看,我看不懂了,我再看看解析。”陳曦平靜地解釋道,解析版必然有美化的內容,而且古代人的美化水平說實話,陳曦有些搞不懂,所以還是現實點,自己啃算了。

“可以,這些是原件,原件旁邊放的是拓本,過於古老的拓本旁邊會有解析。”姬仲簡單的講解了一下,陳曦表示了解,陳家也是這麼弄了,很正常的操作。

“多謝。”陳曦對著姬仲點了點頭,然後自行開始瀏覽自己想要了解的東西,姬家書庫沒陳家的大,但是老舊的內容卻並不比陳家少,不過那些老舊的內容多是西周之前的東西,那個時候內容非常精煉,所以看完也花費不了太多的時間。

姬仲眼見陳曦開始翻閱,自己也從一旁拿了一冊拓本開始研究,說實話,姬家典藏的書,姬仲自己都沒看完過,這是他們家上千年的搜集,哪怕其間也曾出現過遺失,損毀,但規模依舊非常龐大,簡單來說,普通人在這個時代,一輩子都見不到這麼多的書冊。

“這些內容?”陳曦看著西周早期的記載,頗為頭疼,那個時期天地精氣尚未徹底衰退嗎?講道理絕地天通距離那個時代已經有上千年的歲月了,可就算是如此也依舊沒有衰退,反倒是從西周初年開始陡然降低到了無。

“現在基本確定是西周早期的時候天地精氣急速降低的。”姬仲就像是理解陳曦想要問什麼一樣,直接給出了回答,“也就是說所謂的天地精氣極低的時代,隻有一千年,反倒有天地精氣的時代更長。”

“山海經的話,也就是穆天子傳……”陳曦認真地看著姬仲,他已經隱隱有些猜測。

“對,穆天子傳。”姬仲點了點頭,“按照我們姬氏目前搜集到的信息來看,那個時候應該是天地精氣徹底完蛋之前的餘暉了,異獸應該還沒有潛入世界的另一側。”